How Can I Say - Erasure

Downtown i’m homeward bound

The city lights are looking bright tonight

No love lost between us

When i see you things are looking up

And though it’s cold, inside I’m warm

Devoid of worries, no love is forlorn

How can i say what must remain unspoken

Don’t want to spoil all that we said before

So many cry baby hearts to be broken

Don’t want to join in with their crazy wars

You tease, I try to please

Though i know I’m not looking my best tonight

Hard pressed, you’ve had the rest

Of all the choices, time to make your mind up

And though you smile, you’re sad inside

But do not worry 'cause i’ll make it right

How can i say what must remain unspoken

Don’t want to spoil all that we said before

So many cry baby hearts to be broken

Don’t want to join in with their crazy wars

Downtown ik ben op weg naar huis

De stadslichten zien er vanavond helder uit

Geen liefde verloren tussen ons

Als ik je zie, gaat het omhoog

En hoewel het koud is, heb ik het van binnen warm

Zonder zorgen is geen liefde verloren

Hoe kan ik zeggen wat onuitgesproken moet blijven?

Ik wil niet alles verpesten wat we eerder hebben gezegd

Zoveel huilende babyharten om gebroken te worden

Wil je niet meedoen met hun gekke oorlogen

Jij plaagt, ik probeer te behagen

Hoewel ik weet dat ik er vanavond niet op mijn best uitzie

Hard ingedrukt, je hebt de rest gehad

Van alle keuzes is het tijd om een ​​besluit te nemen

En hoewel je lacht, ben je van binnen verdrietig

Maar maak je geen zorgen, want ik maak het goed

Hoe kan ik zeggen wat onuitgesproken moet blijven?

Ik wil niet alles verpesten wat we eerder hebben gezegd

Zoveel huilende babyharten om gebroken te worden

Wil je niet meedoen met hun gekke oorlogen