Goodnight - Erasure

Sleepless nights don’t bother me at all

If dawn comes I won’t worry

Something deep inside keeps me awake

I wish that you were here right beside me, woah

I recall when I was very young

And could not go to sleep

My father sang me songs to make me tired

But memories don’t make it easier

So goodnight wherever you are sleeping

And I hope that if you dream you dream of me So goodnight wherever you are sleeping

And I hope that if you dream you dream of me Now I lie awake and it’s no fun

Tossing and turning

I’d call you if it weren’t so very late

But telephones don’t bring you close to me, woah

I recall the times we stayed up late

Wide awake but still dreaming

There was nothing on this earth could make me tired

But memories don’t make it easier

So goodnight wherever you are sleeping

And I hope that if you dream, if you dream, you dream of me So goodnight wherever you are sleeping

And I hope that if you dream, if you dream, you dream of me And I hope that if you dream you dream of me

Slapeloze nachten storen me helemaal niet

Als de dageraad komt, maak ik me geen zorgen

Iets diep van binnen houdt me wakker

Ik wou dat je hier naast me was, woah

Ik herinner me dat ik heel jong was

En kon niet gaan slapen

Mijn vader zong liedjes voor me om me moe te maken

Maar herinneringen maken het niet gemakkelijker

Dus welterusten, waar je ook slaapt

En ik hoop dat als je droomt, je van mij droomt Dus welterusten, waar je ook slaapt

En ik hoop dat als je droomt dat je van me droomt Nu lig ik wakker en het is niet leuk

Gooien en draaien

Ik zou je bellen als het niet zo erg laat was

Maar telefoons brengen je niet dicht bij mij, woah

Ik herinner me de keren dat we laat opbleven

Klaarwakker maar toch aan het dromen

Er was niets op deze aarde dat me moe kon maken

Maar herinneringen maken het niet gemakkelijker

Dus welterusten, waar je ook slaapt

En ik hoop dat als je droomt, als je droomt, je van mij droomt Dus welterusten, waar je ook slaapt

En ik hoop dat als je droomt, als je droomt, je van mij droomt En ik hoop dat als je droomt, je van mij droomt