Hieronder staat de songtekst van het nummer Fly Away , artiest - Erasure met vertaling
Originele tekst met vertaling
Erasure
Fly away from a broken heart
You have your love I’ve got to know
What you say to me
Why d’you throw it all away
Where you go to I don’t know
As tears of angels whisper softly through the trees
Calling to me hear their gently sighing pleas
I’m a fool if I think my babe’ll come back
I’ll be waiting still I’m starting to crack
But I care if you forget about me
And I cry and I cry till you take it all from my heart
Fly away upon the wings of love
Though I’ll be here again tomorrow
Like an angel falling softly upon her knees
Calling to me hear her gently sighing pleas
I’m a fool if I think my babe’ll come back
I’ll be waiting still I’m starting to crack
And I care if you forget about me
And I cry and I cry till you take it all from my heart
I’m a fool if I think my babe’ll come back
I’ll be waiting still I’m starting to crack
And I care if you forget about me
And I cry and I cry till you take it all from my heart
Vlieg weg van een gebroken hart
Je hebt je liefde die ik moet kennen
Wat je tegen me zegt
Waarom gooi je alles weg?
Waar ga je naartoe? Ik weet het niet
Zoals engelentranen zachtjes door de bomen fluisteren
Als ze me roepen, hoor je hun zacht zuchtende smeekbeden
Ik ben een dwaas als ik denk dat mijn schatje terugkomt
Ik wacht nog steeds, ik begin te kraken
Maar het kan me schelen of je me vergeet
En ik huil en ik huil tot je het allemaal uit mijn hart neemt
Vlieg weg op de vleugels van liefde
Hoewel ik er morgen weer ben
Als een engel die zachtjes op haar knieën valt
Roept naar mij hoor haar zachtjes zuchten smeekbeden
Ik ben een dwaas als ik denk dat mijn schatje terugkomt
Ik wacht nog steeds, ik begin te kraken
En het kan me schelen of je me vergeet
En ik huil en ik huil tot je het allemaal uit mijn hart neemt
Ik ben een dwaas als ik denk dat mijn schatje terugkomt
Ik wacht nog steeds, ik begin te kraken
En het kan me schelen of je me vergeet
En ik huil en ik huil tot je het allemaal uit mijn hart neemt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt