All Through The Years - Erasure

Longing to sail on

Through the night to the stars

On until sunrise

Where the moon hides her tears

All through the years

If I could see the world through someone else’s eyes

If I could see through you would I cast you to one side

And if you gave it all would I throw it all away

Like the leaves in autumn winds

From the window in the kitchen

To the fireside by the chair

Sat in familiar surroundings warm night air

Under the bridges that were burning

Before we reached the other side

All the feelings I remember I cannot hide

Not for want of trying

And if you held me here would the moment fade away

Into obscurity like the night becomes the day

For all the broken promises tell me where do I begin

To throw my caution to the wind

Longing to sail on

Through the night to the stars

On until sunrise

Where the moon hides her tears

All through the years

All through the years all through the years

All through the years all through the years

All through the years all through the years

Verlangen om verder te zeilen

Door de nacht naar de sterren

Aan tot zonsopgang

Waar de maan haar tranen verbergt

Door de jaren heen

Als ik de wereld door de ogen van iemand anders kon zien

Als ik door je heen kon kijken, zou ik je dan aan de kant werpen?

En als je alles zou geven, zou ik het dan allemaal weggooien?

Zoals de bladeren in herfstwinden

Vanuit het raam in de keuken

Naar de open haard bij de stoel

Zat in vertrouwde omgeving warme nachtlucht

Onder de bruggen die in brand stonden

Voordat we de andere kant bereikten

Alle gevoelens die ik me herinner kan ik niet verbergen

Niet omdat je het wilt proberen

En als je me hier vasthield, zou het moment vervagen

In de vergetelheid zoals de nacht de dag wordt

Voor alle gebroken beloften, vertel me waar ik moet beginnen

Om mijn voorzichtigheid in de wind te gooien

Verlangen om verder te zeilen

Door de nacht naar de sterren

Aan tot zonsopgang

Waar de maan haar tranen verbergt

Door de jaren heen

Door de jaren heen Door de jaren heen

Door de jaren heen Door de jaren heen

Door de jaren heen Door de jaren heen