
Hieronder staat de songtekst van het nummer Море , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Коли сумуєш ти за домом,
В той час, коли ти закордоном,
Коли мандруєш ти по світу,
Коли чекаєш ти просвіту —
Я знаю, іноді так важко,
Умови змінюються швидко,
Коли не має вже надії,
Переконання вже не діють,
Я запевняю, що це пройде!
Приспів:
По хвилях нас море несе!
Разом ми міцніше за все!
Серце до мрії веде!
Хто вірить — той знайде!
Хто сильний — той дійде!
Коли нікуди сховатись
Та коли є чого лякатись,
Коли чекаєш ти поради,
Треба тобі про це знати,
Я теж був у цьому стані,
Дивився мов це на екрані,
Коли немає вже надії
І сила волі вже не діє,
Але я знав, що це пройде!
Приспів.
Далі нас море несе!
Разом ми міцніше за все!
Серце до мрії веде!
Хто вірить — той знайде!
Хто сильний — той дійде!
Als je thuis mist,
Op een moment dat u in het buitenland bent,
Als je de wereld rondreist,
Wanneer wacht je op verlichting -
Ik weet dat het soms zo moeilijk is
De omstandigheden veranderen snel,
Wanneer er geen hoop is,
Overtuigingen werken niet meer,
Ik verzeker je dat het over gaat!
Refrein:
De zee draagt ons op de golven!
Samen zijn we de sterkste!
Het hart leidt naar een droom!
Hij die gelooft zal vinden!
Hij die sterk is zal komen!
Wanneer je je nergens kunt verstoppen
En als er iets is om bang voor te zijn,
Als je wacht op advies,
Dit moet je weten,
Ik was ook in die staat,
Het leek op het scherm,
Wanneer er geen hoop is
En de kracht van de wil werkt niet meer,
Maar ik wist dat het zou overgaan!
Refrein.
Dan draagt de zee ons!
Samen zijn we de sterkste!
Het hart leidt naar een droom!
Hij die gelooft zal vinden!
Hij die sterk is zal komen!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt