
Hieronder staat de songtekst van het nummer Казка , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Кожен день,
Кожен ранок,
Кожної весни.
Кожна кава,
Кожен тост,
Все що ти їси —
Це все що ти є!
Кожне слово,
Кожен рух,
Та кожен страх!
Кожен подих,
Кожен виклик,
І відчутий смак —
Це все що ти є!
Ти є й янгол і ти є біс!
Ти моя казка і ти мій жах!
Від тебе рве мені дах!
Добре ти знаєш, що таке контраст!
Ти моя казка, певно це знак,
Від тебе рве мені дах!
Знаю я точно, що то є екстаз!
Ти є залежність ту, що досі не мав!
Твої губи,
Й дикій погляд — я все віддам!
Ніби всюди
Є твій запах!
Як по слідах!
Я хочу дізнатись ще!
Що чекаєш, нетерпляча?
І я бачу сам,
Що між нами промайнула дивуюча!
Взагалі не розумію, що є вона?
Хвиля чи іскра?!
Ти!
Ти моя казка і ти мій жах!
Від тебе рве мені дах!
Добре ти знаєш, що таке контраст!
Ти моя казка, певно це знак,
Від тебе рве мені дах!
Знаю я точно, що то є екстаз!
Ти є залежність ту, що досі не мав!
Ти як казка!
Ти є казка!
Ти моя казка і ти мій жах!
Від тебе рве мені дах!
Добре ти знаєш, що
Що ти є казка, певно це знак,
Від тебе рве мені дах!
Далі без тебе точно вже ніяк
Ти є залежність,
Ту, що досі не мав!
Elke dag,
Elke ochtend,
Elke lente.
elke koffie,
huid toast,
Alles wat je eet -
Dat is alles wat je bent!
Elk woord
elke beweging
En elke angst!
Elke ademhaling,
elke oproep
En de gevoelde smaak -
Dat is alles wat je bent!
Je bent een engel en je bent een duivel!
Je bent mijn sprookje en je bent mijn horror!
Mijn dak is van je afgescheurd!
Jij weet heel goed wat contrast is!
Jij bent mijn verhaal, waarschijnlijk een teken
Mijn dak is van je afgescheurd!
Ik weet zeker wat extase is!
Je bent een verslaving die je nog niet eerder hebt gehad!
Je lippen
En een wilde blik - ik zal alles geven!
Alsof overal
Daar is je geur!
Als in de voetsporen!
Ik wil meer weten!
Waar wacht je nog op, ongeduldig?
En ik zie het zelf
Wat flitste er iets geweldigs tussen ons!
Ik begrijp niet wat het is?
Golf of vonk?!
Jij!
Je bent mijn sprookje en je bent mijn horror!
Mijn dak is van je afgescheurd!
Jij weet heel goed wat contrast is!
Jij bent mijn verhaal, waarschijnlijk een teken
Mijn dak is van je afgescheurd!
Ik weet zeker wat extase is!
Je bent een verslaving die je nog niet eerder hebt gehad!
Je bent als een sprookje!
Je bent een sprookje!
Je bent mijn sprookje en je bent mijn horror!
Mijn dak is van je afgescheurd!
Nou weet je wat
Dat je een sprookje bent, is waarschijnlijk een teken
Mijn dak is van je afgescheurd!
Er is zeker geen weg zonder jou
Je bent een verslaving,
Degene die ik nog steeds niet had!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt