A piedi nudi sui vetri - EPO

Cosa mi è successo?

Qual è il punto esatto in cui mi sono perso?

Mi sono visto di spalle scappare,

verso il mare.

E come sono i vani

i tentativi discreti

di dirci qualcosa di sensato.

Siamo spezzoni di monologhi.

A piedi nudi,

a piedi nudi sui vetri.

Sono state notti furiose,

giorni lividi.

Quanto siamo falsi

stretti vicino a un dolore

mentre con la testa siamo altrove.

Ci siamo già perdonati.

E cosa ci è successo?

Non eravamo diversi

da tutta questa gente che ci ingoia?

Siamo noi i nuovi cannibali?

A piedi nudi,

a piedi nudi sui vetri.

Sono state notti furiose,

giorni lividi.

Ora portami a casa,

portami a casa,

portami a casa.

(Grazie a Giovanna Imperato per questo testo)

Wat is er met me gebeurd?

Wat is het exacte punt waar ik verdwaald ben?

Ik zag mezelf van achteren wegrennen,

richting zee.

En hoe zijn de kamers?

discrete pogingen

om ons iets zinnigs te vertellen.

We zijn clips van monologen.

op blote voeten,

blootsvoets op het glas.

Het zijn woeste nachten geweest,

gekneusde dagen.

Hoe nep zijn we

strak naast een pijn

terwijl we met het hoofd ergens anders zijn.

We hebben elkaar al vergeven.

En wat is er met ons gebeurd?

We waren niet anders

van al deze mensen die ons opslokken?

Zijn wij de nieuwe kannibalen?

op blote voeten,

blootsvoets op het glas.

Het zijn woeste nachten geweest,

gekneusde dagen.

Breng me nu naar huis,

breng me naar huis,

breng me naar huis.

(Met dank aan Giovanna Imperato voor deze tekst)