Make No Mistake - Epidemic

Something is wrong

I think something is missing

I can’t tell what side I am on

If everything is for my fortune

If everything I exploit

Then I’ve lost my name

Nothing I say

Can get it back for me

All that I trade

All that I gain

Can’t buy integrity

Make no mistake

It’s hard to avoid

It’s easy to go ahead and join

If I’ve lost my name

Nothing I say

Can get it back for me

Make no mistake

All that I’ve gained

Can’t buy integrity

And what to I want

And what do I need

No reason for what I’ve become

No escape from what I’ve become

Er is iets fout

Ik denk dat er iets ontbreekt

Ik weet niet aan welke kant ik sta

Als alles voor mijn fortuin is

Als alles wat ik exploiteer

Dan ben ik mijn naam kwijt

Niets wat ik zeg

Kan het voor mij terugkrijgen

Alles wat ik ruil

Alles wat ik win

Kan integriteit niet kopen

Vergis je niet

Het is moeilijk te vermijden

Het is gemakkelijk om door te gaan en mee te doen

Als ik mijn naam kwijt ben

Niets wat ik zeg

Kan het voor mij terugkrijgen

Vergis je niet

Alles wat ik heb opgedaan

Kan integriteit niet kopen

En wat wil ik?

En wat heb ik nodig?

Geen reden voor wat ik ben geworden

Geen ontkomen aan wat ik ben geworden