
Hieronder staat de songtekst van het nummer Shabi Man , artiest - Epicure met vertaling
Originele tekst met vertaling
Epicure
پات بالاخره شد دیگه سُست
دیدی از هرکی خوردی جلوست
پی چی داشی ببره پشمه
اینجا کسایین که جلوشون گرگ میشه بُز
هر بار گفتی باید بد باشی
وقتی دیدی دورت شده هرچی آدم هست لاشی
میشینی با خودت میگی فردا چی
رویاهاتو فقط دیدی توی نقاشی
مردم همینن حاجی همینن
خودتم بکشی میخوان خوبِ تورو نبینن
من که بد شدم همه واسم غریبن
میخوام اینارو بفهمی بشی یکی شبیه من
مردم همینن حاجی همینن
خودتم بکشی میخوان خوبِ تورو نبینن
من که بد شدم همه واسم غریبن
میخوام اینارو بشنوی بشی یکی شبیه من
سر ظهر یه ذره شل
یه روز دیگه اومد نشدی تو یه پسر گل
انگار تا وقتی تو رگ خون داری بدی
هنوزم نیستی مورد تایید مامی ددی
آه میری بیرون سرت انگار باروته
وقتی راه میری میبینی همه نگاها روته
عین سِگا هنوز تو سرت شورش در شهره
انقدر رد کردی در بیاد شورت أ شهر
مثل شینوبی انگار میخوای نصف کنی همرو
ریشه رو نمیبینی حتی حس کنی تنه رو
پی داف پول یکی بیاره یه گیفتی
هنوز تحت تاثیر پی آی اف فیفتی
میشه جیمز باند میشی بتمن
گارد میگیری رو همه میگی لطمن
بگو داشی تو دیدی تو آدما چی
همون آدما که فقط زندن با حواشی
جمع دورت ولی همینه دردت
که میخوره تو ذوقت یهو سنگینه قلبت
پس جیمبو جیمبو بای تو لاک
تو اتاق تنهایی باز توپاک
Buryin' my peers
الان داشم دفنه لعنتی بذار منم برم پیشِ اون
Buryin' my peers
همه داداشام دفنن نمیدونم چرا نمیارم گیرشون
Buryin' my peers
با خونِ دل هدفارو میساختم پِی و میچیدم زیرشون
Buryin' my peers
کلِ مسیرو بلدم بچه تو میخوای بهم بدی چی نشون
گفتی هرکی بده با خودشه نشی هار
گفتی اگه کینه تو دلته نه بیار
مشکلا دونه دونه میریختن أ دیوار
ولی تو بازم میرفتی جلو أ دیوار
درد رفیقو کشیدی به دوش
نمیخواستی پشتش بزنن تو بشینی یه گوش
حالا پشت به پشت میزننت یکی دیگه نوش
داد بزن ولی کسی نی به گوش
روزا شب شد و میگی باز چرا بیکاری
شبِ صبح میشه بازم زا به راه بیداری
فکر گذشته آینده جا به جا چی داری
لوکی لاکم نبودی بگیم را به راه میاری
آه
بگو همه بکنن ازت
بگو فقط میخوام بزنم وسط
بگو میام میرن همه اینا داش مسافرن
تو هنوز زنده ای بگو لاشخورا برن
هنوز خدا هست اگه نبود نمیشد که ببینی
نمیشد که راه بری نمیشد که بشینی
نبودی که بخوای کجی نشینه لبت
بازم أ دیوار برو داشی بقیه چپت
Buryin' my peers
الان داشم دفنه لعنتی بذار منم برم پیشِ اون
Buryin' my peers
همه داداشام دفنن نمیدونم چرا نمیارم گیرشون
Buryin' my peers
با خونِ دل هدفارو میساختم پِی و میچیدم زیرشون
Buryin' my peers
کلِ مسیرو بلدم بچه تو میخوای بهم بدی چی نشون
مردم همینن حاجی همینن
خودتم بکشی میخوان خوبِ تورو نبینن
من که بد شدم همه واسم غریبن
میخوام اینارو بفهمی بشی یکی شبیه من
مردم همینن حاجی همینن
خودتم بکشی میخوان خوبِ تورو نبینن
من که بد شدم همه واسم غریبن
میخوام اینارو بشنوی بشی یکی شبیه من
De pot is eindelijk af
Didi is blij met wie je ook hebt gegeten
Waarom wil je de wol meenemen?
Hier zijn de mensen voor wie de wolf een geit wordt
Elke keer dat je zei dat je slecht moet zijn
Als je wegkijkt, is alles een lijk
Je gaat zitten en vertelt jezelf wat er morgen zal gebeuren
Je dromen zag je alleen in een schilderij
Mensen zijn hetzelfde, Haji is hetzelfde
Dood me, ze willen je niet goed zien
Toen ik slecht werd, is iedereen vreemd voor me
Ik wil dat je dit begrijpt en iemand wordt zoals ik
Mensen zijn hetzelfde, Haji is hetzelfde
Dood me, ze willen je niet goed zien
Toen ik slecht werd, is iedereen vreemd voor me
Ik wil dat je dit hoort en net als ik bent
Tussen de middag een beetje los
Je bent niet nog een dag gekomen, je bent een bloemenjongen
Het is net als geven zolang er bloed in je aderen zit
Je bent nog steeds niet goedgekeurd door Mami Dedi
Oh, je gaat uit je hoofd als buskruit
Als je loopt, zie je iedereen naar je kijken
Ain Sega zit nog steeds aan het hoofd van de rel in Shahreh
Je hebt zoveel afgewezen in de stad van de korte broeken
Als een shinobi is het alsof je elkaar in tweeën wilt snijden
Je kunt de wortel niet zien, zelfs niet als je de stam voelt
Betaal Duff, neem geld mee, krijg een cadeau
Nog steeds onder invloed van PIF Fifty
Kun jij James Bond, Batman worden?
Je neemt een bewaker en noemt iedereen een verliezer
Vertel me, wat heb je in mensen gezien?
Dezelfde mensen die alleen in de marge leven
Je bent ver weg, maar dat is jouw pijn
die je eet naar je smaak en je hart is zwaar
Dus Jimbo Jimbo doei om te vergrendelen
Tupac in de eenzame kamer
Mijn leeftijdsgenoten begraven
Ik zit nu midden in een verdomde begrafenis, laat me naar hem toe gaan
Mijn leeftijdsgenoten begraven
Al mijn broers zijn begraven, ik weet niet waarom ik ze niet kom halen
Mijn leeftijdsgenoten begraven
Ik zou de doelen met heel mijn hart volgen en ze neerschieten
Mijn leeftijdsgenoten begraven
Ik ken de hele route, schat, wat wil je me laten zien?
Je zei dat wie geeft met zichzelf is, wees niet boos
Je zei dat als je wrok koestert, die hier niet moet komen
Problemen vallen een voor een op de muur
Maar je stond weer voor de muur
Je hebt de pijn van je vriend gedragen
Je wilde niet op je rug geslagen worden, dus je moet gaan zitten en luisteren
Nu slaan ze je rug aan rug, drink er nog een
Roep maar niemand luistert
Het is nacht en je vraagt waarom je weer werkloos bent
In de ochtend kun je weer wakker worden
Wat denk je over het verleden en de toekomst?
Loki Lakme, jij leidt het spel niet
Ah
Zeg tegen iedereen dat ze het voor je moeten doen
Stel dat ik gewoon het midden wil raken
Stel dat ze komen en gaan, het zijn allemaal passagiers
Je leeft nog, zeg tegen de aaseters dat ze moeten vertrekken
Er is nog steeds God, anders zou je het niet kunnen zien
Je kon niet lopen, je kon niet zitten
Je wilde niet op je lippen zitten
Ga weer naar de muur, de rest is aan je linkerhand
Mijn leeftijdsgenoten begraven
Ik zit nu midden in een verdomde begrafenis, laat me naar hem toe gaan
Mijn leeftijdsgenoten begraven
Al mijn broers zijn begraven, ik weet niet waarom ik ze niet kom halen
Mijn leeftijdsgenoten begraven
Ik zou de doelen met heel mijn hart volgen en ze neerschieten
Mijn leeftijdsgenoten begraven
Ik ken de hele route, schat, wat wil je me laten zien?
Mensen zijn hetzelfde, Haji is hetzelfde
Dood me, ze willen je niet goed zien
Toen ik slecht werd, is iedereen vreemd voor me
Ik wil dat je dit begrijpt en iemand wordt zoals ik
Mensen zijn hetzelfde, Haji is hetzelfde
Dood me, ze willen je niet goed zien
Toen ik slecht werd, is iedereen vreemd voor me
Ik wil dat je dit hoort en net als ik bent
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt