Hieronder staat de songtekst van het nummer Cliché , artiest - Eowyn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eowyn
Another day, another dollar, does it pay?
Beggars can’t be choosers, nothings ever safe
Backing down instead of rising to a higher ground
Keeping silent till it deafens all other sounds
Slowly stiring so the pot won’t overflow
Holding back enough so others never know
Falling through the cracks
It’s do or die or be the same
On the cutting edge, it’s time to take your place
Cliche', cliche'
When you think about it
Why do you say what you say?
When you think about it
Why do you pray what you pray?
When you think about it
Have you become cliche'
Another day, another logical retreat
What is sewn becomes what you will also reap
Love is blind until the view is through a strangers eye
Wearing masks until we’ve all become the same disguise
Plain and simple, it is time to rock the boat
Off and running till we push the envelope
No more putting off the things you should have done today
Now or never, nothing ventured, nothing gained
Cliche', cliche'
When you think about it
Why do you say what you say?
When you think about it
Why do you pray what you pray?
When you think about it
Have you become cliche'
Choose this day whom you will serve
And choose more than you deserve
Try your very best to see you’re worth more than you believe
Cliche', cliche'
When you think about it
Why do you say what you say?
When you think about it
Why do you pray what you pray?
When you think about it
Have you become cliche'
Nog een dag, nog een dollar, loont het?
Bedelaars kunnen geen kiezer zijn, niets is ooit veilig
Terugtrekken in plaats van hogerop te komen
Zwijgen totdat het alle andere geluiden verdooft
Langzaam roeren zodat de pan niet overloopt
Genoeg terughoudend zodat anderen het nooit weten
Door de kieren vallen
Het is doen of sterven of hetzelfde zijn
Op het snijvlak is het tijd om uw plaats in te nemen
Cliché', cliche'
Als je erover nadenkt
Waarom zeg je wat je zegt?
Als je erover nadenkt
Waarom bid je wat je bidt?
Als je erover nadenkt
Ben je cliché geworden'
Nog een dag, weer een logisch toevluchtsoord
Wat is genaaid, wordt wat u ook zult oogsten
Liefde is blind totdat het zicht door een vreemd oog is
Maskers dragen totdat we allemaal dezelfde vermomming zijn geworden
Eenvoudig en eenvoudig, het is tijd om de boot te laten schommelen!
Aan de slag totdat we de enveloppe doorbreken
Stel de dingen die je vandaag had moeten doen niet meer uit
Nu of nooit, niets gewaagd, niets gewonnen
Cliché', cliche'
Als je erover nadenkt
Waarom zeg je wat je zegt?
Als je erover nadenkt
Waarom bid je wat je bidt?
Als je erover nadenkt
Ben je cliché geworden'
Kies deze dag wie je gaat dienen
En kies meer dan je verdient
Doe je uiterste best om te zien dat je meer waard bent dan je denkt
Cliché', cliche'
Als je erover nadenkt
Waarom zeg je wat je zegt?
Als je erover nadenkt
Waarom bid je wat je bidt?
Als je erover nadenkt
Ben je cliché geworden'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt