The Loxian Gate - Enya

Through the gates of night

There is wisdom is waiting to be found…

That first place of night

Was an island in the colour of stars

Spring;

Green grew and the flowers blossomed

…a lost time, for in the distance…

Summer;

The sun and the sand

Autumn;

The shape of yellow leaves falling

…a lost time, far in the distance…

Winter;

The sky sang snow

Written into the night;

A world of stars

…a lost time, for in the distance…

Now, is the season of water;

The island, the cities, the darkness

Through time this became our world

But our quest is not yet over

Now, is the season of the moon;

Soft breezes whispering

Night and day

But our quest is not yet over

Door de poorten van de nacht

Er is wijsheid die wacht om gevonden te worden...

Die eerste plaats van de nacht

Was een eiland in de kleur van sterren

De lente;

Groen groeide en de bloemen bloeiden

…een verloren tijd, voor in de verte…

Zomer;

De zon en het zand

Herfst;

De vorm van gele bladeren die vallen

…een verloren tijd, ver in de verte…

Winter;

De lucht zong sneeuw

Geschreven tot in de nacht;

Een wereld van sterren

…een verloren tijd, voor in de verte…

Nu, is het seizoen van water;

Het eiland, de steden, de duisternis

Door de tijd heen werd dit onze wereld

Maar onze zoektocht is nog niet voorbij

Nu, is het seizoen van de maan;

Zachte briesjes fluisteren

Nacht en dag

Maar onze zoektocht is nog niet voorbij