Someone Said Goodbye - Enya

Summer.

When the day is over

There’s a heart a little colder;

Someone said goodbye,

But you don’t know why.

Somewhere there is someone keeping

All the tears they have been weeping,

Someone said goodbye,

But you don’t know why.

Is there a reason

Why a broken heart begins to cry?

Is there a reason

You were lost although you don’t know why?

Give me a reason

Why you never want to say goodbye.

If there’s a reason,

I don’t know why.

Always looking for a meaning,

All the time you keep believing,

But I don’t know why

You won’t say goodbye.

Even when the sun is shining

You don’t see the silver lining,

But I don’t know why

You won’t say goodbye.

Is there a reason

Why a broken dream can never fly?

Is there a reason

You believe and then you close your eyes?

Give me a reason

Why you hide away so much inside.

If there’s a reason,

I don’t know why.

Is there a reason

Why a broken heart begins to cry?

Is there a reason

You were lost although you don’t know why?

Give me a reason

Why you never want to say goodbye.

If there’s a reason

I don’t know why.

I don’t know why.

I don’t know why.

I don’t know why.

Zomer.

Als de dag voorbij is

Er is een hart een beetje kouder;

Iemand nam afscheid,

Maar je weet niet waarom.

Ergens is er iemand die bewaart

Alle tranen die ze hebben gehuild,

Iemand nam afscheid,

Maar je weet niet waarom.

Is er een reden

Waarom begint een gebroken hart te huilen?

Is er een reden

Je was verdwaald, hoewel je niet weet waarom?

Geef me een reden

Waarom je nooit afscheid wilt nemen.

Als er een reden is,

Ik weet niet waarom.

Altijd op zoek naar een betekenis,

Al die tijd blijf je geloven,

Maar ik weet niet waarom

Je neemt geen afscheid.

Zelfs als de zon schijnt

Je ziet de zilveren voering niet,

Maar ik weet niet waarom

Je neemt geen afscheid.

Is er een reden

Waarom kan een gebroken droom nooit vliegen?

Is er een reden

Geloof je en sluit je dan je ogen?

Geef me een reden

Waarom je je zo veel van binnen verbergt.

Als er een reden is,

Ik weet niet waarom.

Is er een reden

Waarom begint een gebroken hart te huilen?

Is er een reden

Je was verdwaald, hoewel je niet weet waarom?

Geef me een reden

Waarom je nooit afscheid wilt nemen.

Als er een reden is:

Ik weet niet waarom.

Ik weet niet waarom.

Ik weet niet waarom.

Ik weet niet waarom.