'S fagaim mo bhaile - Enya

Maidin is tús an lae

Is fágaim mo bhaile

Tá mo chroíse go brón

Is fad ar shiúl m'óige

Oíche is mé liom féin

Spéartha dubh go domhain, a choích

Ag cuimhneach ar laethanta a bhí

Gan ghá agus gan ghruaim

Eistim leis an ghaoth

Uaigneas mór, go deo, a choích

Deireadh an turas mór

Táim brónach, buartha 's briste

I mo dhiaidh nach mbeidh níos mó

Ach, tá sé I ndán dúinn, a pháistí

Is fada anois an lá

A d’fhág mé mo bhaile

Níl áthas I mo chroí

Níl ann ach an marbh

Ochtend en begin van de dag

ik verlaat mijn huis

Mijn hart is verdrietig

Mijn jeugd is ver weg

Op een nacht ben ik alleen

Diep zwarte luchten, voor altijd

Herinnering aan vervlogen tijden

Onnodig en zonder somberheid

Ik luister naar de wind

Grote eenzaamheid, voor altijd, voor altijd

Het einde van de grote reis

Ik ben verdrietig, bezorgd en gebroken

Achter mij zal er niet meer zijn

Maar het is voor ons bestemd, kinderen

De dag is nu lang

ik ben van huis gegaan

Er is geen vreugde in mijn hart

Alleen de doden