Oiche Chiun (Silent Night) - Enya

Oiche chiuin, oiche Mhic De,

Cach 'na suan dis araon.

Dis is dilse 'faire le speis

Naion beag, leanbh ceansa 'gus caomh.

Criost, 'na chodladh go samh.

Criost, 'na chodladh go samh.

Oiche chiuin, oiche Mhic De,

Aoiri are dtus chuala 'n sceal.

Alleluia aingeal ag glaoch.

Cantain suairc i ngar is i gcein.

Criost an Slanaitheoir Fein.

Criost an Slanaitheoir Fein.

Silent night, night of God’s son,

Everyone is asleep, the pair together.

The most faithful pair, watching with hope

A little baby, a mild and gentle child.

Christ, calmly asleep.

Christ, calmly asleep.

Silent night, night of God’s son,

Shepherds were first to hear the tale.

The angels crying out Alleluia.

Lovely chanting near and far.

Christ, the saviour himself.

Christ, the saviour himself.

Stille nacht, nacht van de Zoon van God,

De anderen slapen allebei.

Dis is dilse 'faire le spes

Kleine baby, volgzame en vriendelijke baby.

Christus, vredig in slaap.

Christus, vredig in slaap.

Stille nacht, nacht van de Zoon van God,

Aoiri zijn dtus chuala 'n sceal.

Halleluja roepende engel.

Chant zingen dichtbij en ver weg.

Christus de Verlosser Zelf.

Christus de Verlosser Zelf.

Stille nacht, nacht van Gods zoon,

Iedereen slaapt, het paar samen.

Het meest trouwe paar, kijkend met hoop

Een kleine baby, een zachtaardig en zachtaardig kind.

Christus, rustig in slaap.

Christus, rustig in slaap.

Stille nacht, nacht van Gods zoon,

Herders waren de eersten die het verhaal hoorden.

De engelen roepen Halleluja uit.

Heerlijk zingen dichtbij en ver weg.

Christus, de Verlosser zelf.

Christus, de Verlosser zelf.