Last Time by Moonlight - Enya

The winter sky above us was shining

in moonlight,

And everywhere around us the silence

of midnight.

And we had gathered snowflakes;

remember

the soft light

of starlight on snow.

Oooh, remember this,

for no-one knows

the way love goes.

Oooh, remember this,

for no-one knows

the way life goes.

We walked the road together

one last time

by moonlight,

as underneath the heavens

the slow chimes

at midnight,

but nothing is forever

not even

the starlight

at midnight

not even

the moonlight…

Oooh, remember this,

for no-one knows

the way love goes.

Oooh, remember this,

for no-one knows

the way life goes.

De winterse lucht boven ons scheen

bij maanlicht,

En overal om ons heen de stilte

van middernacht.

En we hadden sneeuwvlokken verzameld;

onthouden

het zachte licht

van sterrenlicht op sneeuw.

Oooh, onthoud dit,

want niemand weet

de manier waarop liefde gaat.

Oooh, onthoud dit,

want niemand weet

de manier waarop het leven gaat.

We hebben samen de weg bewandeld

nog een laatste keer

bij maanlicht,

als onder de hemel

het langzame klokkenspel

om middernacht,

maar niets is voor altijd

zelfs niet

het sterrenlicht

om middernacht

zelfs niet

Het maanlicht…

Oooh, onthoud dit,

want niemand weet

de manier waarop liefde gaat.

Oooh, onthoud dit,

want niemand weet

de manier waarop het leven gaat.