Hieronder staat de songtekst van het nummer As Baile , artiest - Enya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Enya
Miscellaneous
As Baile
Intonation
The title «As Baile» can be translated as «away from home».
The song itself is all intonation, although you might say the intonation is «based» in Irish Gaelic.
Enya sings «oró, horo, mo-ray he u way, he u way»
and so on.
The word «oró» is an interjection that could be translated as «oh!
«or «oho!», but the rest of the song is intonation.
Information from Louise Ní Fharrachair and Daniel Quinlan
Gemengd
Als Baile
Intonatie
De titel «Als Baile» kan worden vertaald als «weg van huis».
Het nummer zelf is allemaal intonatie, hoewel je zou kunnen zeggen dat de intonatie 'gebaseerd' is op Iers-Gaelisch.
Enya zingt «oró, horo, mo-ray he u way, he u way»
enzovoort.
Het woord «oró» is een tussenwerpsel dat kan worden vertaald als «oh!
«of «oho!», maar de rest van het nummer is intonatie.
Informatie van Louise Ní Fharrachair en Daniel Quinlan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt