Anywhere Is - Enya

Ahh… Ahh… Ahh… Ah!

I walk the maze of moments,

But everywhere I turn to

Begins a new beginning

But never finds a finish.

I walk to the horizon

And there I find another.

It all seems so surprising

And then I find that I know…

You go there, you’re gone forever.

I go there, I’ll lose my way.

If (we) stay here, we’re not together.

Anywhere is…

The Moon upon the ocean

Is swept around in motion

But without ever knowing

The reason for its flowing.

In motion on the ocean,

The Moon still keeps on moving.

The waves still keep on waving,

And I still keep on going…

You go there, you’re gone forever.

I go there, I’ll lose my way.

If (we) stay here, we’re not together.

Anywhere is…

I wonder if the stars sign

The life that is to be mine,

And would they let their light shine

Enough for me to follow?

I look up to the Heavens,

Ahh… Ahh… Ahh… Ah!

Ik loop door het doolhof van momenten,

Maar overal waar ik me wend

Begint een nieuw begin

Maar vindt nooit een finish.

Ik loop naar de horizon

En daar vind ik er nog een.

Het lijkt allemaal zo verrassend

En dan merk ik dat ik weet...

Als je daarheen gaat, ben je voor altijd weg.

Ik ga daarheen, ik raak de weg kwijt.

Als (we) hier blijven, zijn we niet samen.

Overal is…

De maan op de oceaan

Wordt in beweging rondgeveegd

Maar zonder ooit te weten

De reden waarom het stroomt.

In beweging op de oceaan,

De maan blijft maar bewegen.

De golven blijven zwaaien,

En ik ga nog steeds door...

Als je daarheen gaat, ben je voor altijd weg.

Ik ga daarheen, ik raak de weg kwijt.

Als (we) hier blijven, zijn we niet samen.

Overal is…

Ik vraag me af of de sterren tekenen

Het leven dat van mij zal zijn,

En zouden ze hun licht laten schijnen?

Genoeg voor mij om te volgen?

Ik kijk omhoog naar de hemel,