
Hieronder staat de songtekst van het nummer Envy , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
It makes me feel so bad when I see you glad
It makes me feel so evil, ask me no reasons
All I’ve got left is wretched, dying or dead
How can lips bear to smile when tasting this poison?
Tell me
Teach me
Can’t you?
Then I’ll show you
I’ll show you what is like to be buried alive
And how uneasy can be decomposition
Beware of my eye stalking, sucking you dry
One gaze of mine may bring out death as reflection
Hush!
Time to die
I’ve laid my eye on you
But it feels like
Death-row instead of gardens
Raping instead of candy
Hatred instead of kissing
God take away this envy
Guilty!
Ik voel me zo slecht als ik je blij zie
Ik voel me zo slecht, vraag me geen redenen
Alles wat ik nog heb is ellendig, stervend of dood
Hoe kunnen de lippen glimlachen bij het proeven van dit gif?
Vertel het me
Leer het me
Kun je niet?
Dan zal ik het je laten zien
Ik zal je laten zien hoe het is om levend begraven te worden
En hoe ongemakkelijk ontbinding kan zijn
Pas op voor mijn oog dat je besluipt en je leegzuigt
Eén blik van mij kan de dood als weerspiegeling naar voren brengen
Stil!
Tijd om te sterven
Ik heb je in de gaten gehouden
Maar het voelt alsof
Death-row in plaats van tuinen
Verkrachten in plaats van snoep
Haat in plaats van kussen
God neem deze afgunst weg
Schuldig!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt