Hieronder staat de songtekst van het nummer Not Gonna Say Your Name , artiest - Entrance met vertaling
Originele tekst met vertaling
Entrance
There are people who say
We oughta give you a chance
But there’s not a chance in hell
That we’ll sit back and watch you try to turn back the clock
And just sigh and say «oh well»
No, we’ll fight you every step of the way
You’re playing a losing game
And you’ll be the one with nothing to say
But I’m not, I’m not, I’m not, I’m not, I’m not gonna say your name
I’m sick of your name
I’ve heard it enough
I’d rather not hear it anymore
But you’re wrong if you think we can look the other way
While you kick our friends to the floor
And though it’s hard to accept you’re really here to stay
Our culture is obsessed with fame
I might have to see your face a hundred times every day
But I’m not, I’m not, I’m not, I’m not, I’m not gonna say your name
You let your name
Be a symbol of hate
And you never said a word
Anything you say now is too little too late
It’s pathetic and absurd
I hear the voices of hate they’re getting louder each day
We’re all looking for someone to blame
But I’ll keep on singing for love anyway
And I’m not, I’m not, I’m not, I’m not, I’m not gonna say your name
Tell me don’t you have a mother?
A daughter, a wife?
Man, you really oughta be ashamed
The way you brag about grabbing what gave you your life
You must really think life is a game
Well a big storm is coming, it might last four years
Maybe nothing will ever be the same
But we won’t move away, we will stay right here
And we’re not, we’re not, we’re not, we’re not, we’re not gonna say your name
Er zijn mensen die zeggen:
We zouden je een kans moeten geven
Maar er is geen kans in de hel
Dat we achterover leunen en kijken hoe je probeert de klok terug te draaien
En zucht gewoon en zeg "oh goed"
Nee, we zullen je bij elke stap bestrijden
Je speelt een verloren spel
En jij bent degene die niets te zeggen heeft
Maar ik ben niet, ik ben niet, ik ben niet, ik ben niet, ik ga je naam niet zeggen
Ik ben je naam zat
Ik heb het genoeg gehoord
Ik hoor het liever niet meer
Maar je hebt het mis als je denkt dat we de andere kant op kunnen kijken
Terwijl je onze vrienden tegen de vloer schopt
En hoewel het moeilijk te accepteren is dat je er echt bent om te blijven
Onze cultuur is geobsedeerd door roem
Ik moet je gezicht misschien wel honderd keer per dag zien
Maar ik ben niet, ik ben niet, ik ben niet, ik ben niet, ik ga je naam niet zeggen
Je laat je naam
Wees een symbool van haat
En je hebt nooit een woord gezegd
Alles wat je nu zegt, is te weinig en te laat
Het is zielig en absurd
Ik hoor de stemmen van haat die elke dag luider worden
We zoeken allemaal iemand om de schuld te geven
Maar ik blijf toch zingen voor de liefde
En ik ben niet, ik ben niet, ik ben niet, ik ben niet, ik ga je naam niet zeggen
Vertel me, heb je geen moeder?
Een dochter, een vrouw?
Man, je zou je echt moeten schamen
De manier waarop je opschept over het grijpen van wat je je leven gaf
Je moet echt denken dat het leven een spel is
Nou, er komt een grote storm aan, die kan wel vier jaar duren
Misschien zal niets ooit hetzelfde zijn
Maar we gaan niet weg, we blijven hier
En we zijn niet, we zijn niet, we zijn niet, we zijn niet, we gaan je naam niet zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt