Hieronder staat de songtekst van het nummer Wreckage , artiest - Entombed met vertaling
Originele tekst met vertaling
Entombed
Say what?
Well, come again
Do you think you can change it?
It’s just a matter of time 'til it all will end
I’m a wreck — and so are you
We’re all wrecked up
I got a date with the devil and so do you
Will our bad luck ever turn I doubt it man
I think we’re destined to burn alive, yeah, we have lost
But you refuse to realise it at all cost
And the future’s now — Isn’t that tomorrow?
How can a man be so blind to see a wreck is the only way?
I’m a wreck!
Say what?
Yeah well, come again
Do you think you can change it?
It’s just a matter of time 'til it all will end
I’m a wreck — and we’re all dead
We’re all wrecked up
I’ll be rockin' and rollin' in hell instead!
So put on a smile and I’ll light the ignition
This is real life, it ain’t cinemavision
And yeah, the time’s right now — It will never be tomorrow!
Don’t ask how I can fit six billion in my car
Drive it off a cliff, go out like a dinosaur
Here I am balanced on the edge and it makes me fucking scared!
Wat zeg je?
Nou, kom nog een keer
Denk je dat je het kunt veranderen?
Het is slechts een kwestie van tijd totdat het allemaal voorbij is
Ik ben een wrak - en jij ook
We zijn allemaal kapot
Ik heb een date met de duivel en jij ook
Zal onze pech ooit veranderen, ik betwijfel het man
Ik denk dat we voorbestemd zijn om levend te verbranden, ja, we hebben verloren
Maar je weigert het ten koste van alles te realiseren
En de toekomst is nu - Is dat niet morgen?
Hoe kan een man zo blind zijn om te zien dat een wrak de enige manier is?
Ik ben een wrak!
Wat zeg je?
Ja, kom maar weer
Denk je dat je het kunt veranderen?
Het is slechts een kwestie van tijd totdat het allemaal voorbij is
Ik ben een wrak - en we zijn allemaal dood
We zijn allemaal kapot
Ik zal in plaats daarvan rocken en rollen in de hel!
Dus zet een glimlach op en ik steek het contact aan
Dit is het echte leven, het is geen cinemavision
En ja, de tijd is nu - het zal nooit morgen zijn!
Vraag me niet hoe ik zes miljard in mijn auto kan passen
Rijd hem van een klif, ga erop uit als een dinosaurus
Hier ben ik evenwichtig op het randje en het maakt me verdomd bang!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt