Smart Aleck - Entombed

I’m so smart aleck

The world spins around my head

Got lots to learn

Although everyone’s so full of lead

Silent almost rigid

Cut off as by a switch

I won’t comprehend

Until they all lay down dead in a ditch

Things don’t concern me at all

My eyes are shut

The hat low over my eyes

I’m the devil in disguise

I look at things from a certain view

Looking with distaste

No, I would never ever compromise

I’m so smart aleck

The world spins around my head

My eyes are vague and empty

Just as the light behind them is dead

Things don’t concern me at all

My eyes are shut

The hat low over my eyes

I’m the devil in disguise

I look at things from a certain view

Looking with distaste

No, I would never ever compromise

You say it don’t concern you at all

I say you’re blind

With that hat low over your eyes

You should compromise

You see things from a certain view

Shut your ego down

You fell for your inbred lies

You should have compromised

Ik ben zo slim aleck

De wereld draait om mijn hoofd

Heb nog veel te leren

Hoewel iedereen zo vol met lood zit

Stil bijna stijf

Afgesneden als door een schakelaar

Ik zal het niet begrijpen

Tot ze allemaal dood in een sloot lagen

Dingen houden me helemaal niet bezig

Mijn ogen zijn gesloten

De hoed laag over mijn ogen

Ik ben de vermomde duivel

Ik bekijk de dingen vanuit een bepaald perspectief

Met afkeer kijken

Nee, ik zou nooit compromissen sluiten

Ik ben zo slim aleck

De wereld draait om mijn hoofd

Mijn ogen zijn vaag en leeg

Net zoals het licht achter hen dood is

Dingen houden me helemaal niet bezig

Mijn ogen zijn gesloten

De hoed laag over mijn ogen

Ik ben de vermomde duivel

Ik bekijk de dingen vanuit een bepaald perspectief

Met afkeer kijken

Nee, ik zou nooit compromissen sluiten

Je zegt dat het jou helemaal niets aangaat

Ik zeg dat je blind bent

Met die hoed laag over je ogen

Je zou een compromis moeten sluiten

Je bekijkt de dingen vanuit een bepaald gezichtspunt

Zet je ego stil

Je viel voor je ingeteelde leugens

Je had een compromis moeten sluiten