That's When I Became a Satanist - Entombed

When I was a kid

I fell out of a second floor window

In the fall I thought, that’s it It’s time for me to die

Fell so hard on my back

I was gasping for air

That’s when I realised

God would not show me how to fly

Mouth no voice

Got no choice

Prohibitions and restrictions

You taught me everything

Speculations and regulations

You taught me everything

About wealth

About health

Everybody just talking for themselves

That’s when I became a Satanist

I never believed in angels

But by seeing you I really had my doubts

When your eyes met mine, I thought

It’s the return from my exile

All this time is solitude

Should have learnt me so much

I was kidding myself

Cuz all I could find was rotten bile

Mouth no voice

Got no choice

A mouth no voice

I had no choice

My ambitions and decisions

You taught me everything

Crucifixion and circumcision

You taught me everything

The fascination of fallen nations

You taught me everything

About wealth

About health

Everybody just talking for themselves

That’s when I became the Satanist

Toen ik een kind was

Ik ben uit een raam op de tweede verdieping gevallen

In de herfst dacht ik, dat is het. Het is tijd voor mij om te sterven

Viel zo hard op mijn rug

Ik hapte naar lucht

Toen realiseerde ik me:

God zou me niet laten zien hoe ik moet vliegen

Mond geen stem

Geen keuze

Verboden en beperkingen

Je hebt me alles geleerd

Speculaties en regelgeving

Je hebt me alles geleerd

over rijkdom

over gezondheid

Iedereen praat gewoon voor zichzelf

Toen werd ik een satanist

Ik heb nooit in engelen geloofd

Maar door je te zien had ik echt mijn twijfels

Toen jouw ogen de mijne ontmoetten, dacht ik:

Het is de terugkeer uit mijn ballingschap

Al die tijd is eenzaamheid

Had me zoveel moeten leren

Ik hield mezelf voor de gek

Want alles wat ik kon vinden was rotte gal

Mond geen stem

Geen keuze

Een mond zonder stem

Ik had geen keuze

Mijn ambities en beslissingen

Je hebt me alles geleerd

Kruisiging en besnijdenis

Je hebt me alles geleerd

De fascinatie van gevallen naties

Je hebt me alles geleerd

over rijkdom

over gezondheid

Iedereen praat gewoon voor zichzelf

Toen werd ik de satanist