Tomorrow's Shadow - Ensign

Tomorrow's Shadow - Ensign

  • Jaar van uitgave: 1997
  • Taal: Engels
  • Duur: 2:12

Hieronder staat de songtekst van het nummer Tomorrow's Shadow , artiest - Ensign met vertaling

Tekst van het liedje " Tomorrow's Shadow "

Originele tekst met vertaling

Tomorrow's Shadow

Ensign

Originele tekst

Time flies by, day to day

I start to question decisions made

I see old friends don’t understand

What lies ahead already planned

Apprehensive insecurity

Torn between two realities

Stuck in a rut 9 to 5

Scared to death if I’ll survive

Can I continue to chase my dreams

Or will it catch up to me

Problems I don’t want to face

To disappear without a trace

Is there a way for us to see

What lies ahead, where we will be

Is there a way for us to know

Do we have a choice, do we have control

Feel the heat it’s on back

Concerned of what it is I lack

Pressure mounts it’s at my heels

Sometimes I think this can’t be real

Will I let this drag me down

Am I the only one around

Unable to figure for myself

Which cards to keep from which I’m dealt

Do I stay or should I fold

This game we play is getting old

There comes a time for letting go

Of all the truths you think you know

I want to do what’s right for me

But sometimes it’s so hard to see

Which path to take, which bond to break

I can’t forget my own mistakes

I won’t accept mediocrity

I can’t go on unless I’m truly being me

And if that means, you don’t approve

Too fucking bad my mind is set and I won’t move

Liedvertaling

De tijd vliegt voorbij, van dag tot dag

Ik begin te twijfelen aan genomen beslissingen

Ik zie dat oude vrienden het niet begrijpen

Wat er in het verschiet ligt al gepland

Angstige onzekerheid

Verscheurd tussen twee werkelijkheden

Vast in een sleur van 9 tot 5

Doodsbang als ik het overleef

Kan ik mijn dromen blijven najagen?

Of zal het me inhalen?

Problemen die ik niet onder ogen wil zien

Zonder een spoor te verdwijnen

Is er een manier voor ons om te zien?

Wat staat ons te wachten, waar zullen we zijn?

Is er een manier voor ons om te weten?

Hebben we een keuze, hebben we controle?

Voel de warmte van de achterkant

Bezorgd over wat het is dat ik mis

De druk stijgt, het zit me op de hielen

Soms denk ik dat dit niet echt kan zijn

Zal ik me hierdoor laten meeslepen?

Ben ik de enige in de buurt?

Kan het niet voor mezelf bedenken

Welke kaarten ik moet houden waarvan ik deel krijg

Blijf ik of moet ik folden?

Deze game die we spelen, wordt oud

Er komt een tijd om los te laten

Van alle waarheden die je denkt te weten

Ik wil doen wat goed voor mij is

Maar soms is het zo moeilijk te zien

Welke weg te nemen, welke band te verbreken?

Ik kan mijn eigen fouten niet vergeten

Ik accepteer geen middelmatigheid

Ik kan niet verder tenzij ik echt mezelf ben

En als dat betekent, keurt u het niet goed

Jammer dat mijn geest is ingesteld en ik zal niet bewegen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt