
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dreamtide , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Painfully awakened
Again bound to this gloom
I no longer discern what’s real or lie
I’m lost in my sight
Rays of haze everywhere around me
I’m breaching the stream,
Tracing the trail
Of my core
Far away from what seems to be
I’m forging the day
Shaping the realm
Of my core
I fall in the Dreamtide
I can feel all my senses
A Presence by my side
One second of eternity where I now thrive
Another season for another tide
Rays of haze everywhere around me
I’m breaching the stream,
Tracing the trail
Of my core
Far away from what seems to be
I’m forging the day
Shaping the realm
Of my core
I drift into space
Waves of fate circle my feelings
Constantly
The days over here are different
This stillness of mind
This quietude in the air
I’m waking along the shores of existence
I dive deeper and deeper
Into the cosmic ocean
Purging my will to return ethereal
I won’t come back from my Dream
…I'm out of this World
Pijnlijk gewekt
Opnieuw gebonden aan deze somberheid
Ik onderscheid niet meer wat echt is of wat liegt
Ik ben verloren in mijn zicht
Waasstralen overal om me heen
Ik overtreed de stroom,
Het spoor volgen
Van mijn kern
Ver weg van wat lijkt te zijn
Ik smeed de dag
Het rijk vormgeven
Van mijn kern
Ik val in de Dreamtide
Ik kan al mijn zintuigen voelen
Een aanwezigheid aan mijn zijde
Een seconde van de eeuwigheid waarin ik nu gedij
Een ander seizoen voor een ander tij
Waasstralen overal om me heen
Ik overtreed de stroom,
Het spoor volgen
Van mijn kern
Ver weg van wat lijkt te zijn
Ik smeed de dag
Het rijk vormgeven
Van mijn kern
Ik drijf de ruimte in
Golven van het lot omcirkelen mijn gevoelens
constant
De dagen hier zijn anders
Deze gemoedsrust
Deze stilte in de lucht
Ik word wakker langs de oevers van het bestaan
Ik duik dieper en dieper
In de kosmische oceaan
Mijn wil zuiveren om etherisch terug te keren
Ik kom niet terug van mijn droom
...Ik ben niet van deze wereld
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt