Hieronder staat de songtekst van het nummer Daughter in the House of Fools , artiest - Enon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Enon
Six foot two
Stood a daughter in the house of fools, oh
She made her own moves
But how’s she ever gonna take her bruise
Plastic fruits
Sitting all above the house and pool, oh
Staring hands do
And so amiss she got a bit confused (?)
Whatever am I going to do?
I’m always gonna fall into, no…
I need a little goal (?)
How’m I ever gonna see this through?
Ice cream smooth
Is the sugar gonna get her tooth?
Oh…
She made it to the track
Stick a stone break through
That the devil never made her do, no
He wants to make a move
So that she disappeared with a bruise (?)
Whatever am I s’posed ta do?
I’m living in Brooklyn too
I need a little goal (?)
How’m I ever gonna shake these fools?
Father’s so confused
And her mother has to pay the tooth, oh
From all the wrong rooms
Her sister was a bit unmoved
So life is just a few
After real, nothing more to do, no
I need some other thrill
And make an offer that I can’t refuse
Whatever am I s’posed ta do?
I’m living in a big excuse, oh
I’m walking like a mule
And I’m never gonna rain the pool, oh
Sunny afternoon
In a satellite screaming pool full (?)
She’s coming home soon
And her shower cap face was cute
Zes voet twee
Stond een dochter in het huis der dwazen, oh
Ze maakte haar eigen bewegingen
Maar hoe zal ze ooit haar blauwe plek krijgen?
Plastic fruit
Zittend boven het huis en het zwembad, oh
Starende handen doen
En zo jammer dat ze een beetje in de war raakte (?)
Wat ga ik doen?
Ik val altijd in, nee...
Ik heb een klein doel (?)
Hoe ga ik dit ooit doorstaan?
IJs glad
Krijgt de suiker haar tand?
Oh…
Ze heeft de baan gehaald
Steek een steen door
Dat de duivel haar nooit heeft laten doen, nee
Hij wil een zet doen
Zodat ze verdween met een blauwe plek (?)
Wat moet ik doen?
Ik woon ook in Brooklyn
Ik heb een klein doel (?)
Hoe ga ik deze dwazen ooit van me afschudden?
Vader is zo in de war
En haar moeder moet de tand betalen, oh
Van alle verkeerde kamers
Haar zus was een beetje onbewogen
Dus het leven is er maar een paar
Na echt, niets meer te doen, nee
Ik heb wat andere spanning nodig
En doe een bod dat ik niet kan weigeren
Wat moet ik doen?
Ik leef in een groot excuus, oh
Ik loop als een ezel
En ik ga nooit het zwembad regenen, oh
Zonnige middag
In een schreeuwende satellietpoel vol (?)
Ze komt snel naar huis
En haar gezicht met een douchemuts was schattig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt