
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wofür , artiest - Enno Bunger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Enno Bunger
Und dann ziehst du dich selbst an den Haaren herbei
Im Spiegel siehst du einen Fremden
Beißt die Zähne zusammen, biegst den Mund wieder grade
Und vergräbst sein Gesicht in den Händen
Wenn dich heut' jemand fragt dann geht es dir gut
Alles gut, jemand fragt eher selten
Und die Pflanze im Bad scheint genauso wie du
In der Blüte des Lebens zu verwelken
Doch der Fremde er dreht sich um und er geht
Wie von selbst denn er kennt sich hier aus
Du folgst ihm aus dem Haus
Doch aus dir kommst du nicht raus
Du läufst nur noch hinterher
Gehst dir selbst aus dem Weg
Du drückst dich vor drängenden Fragen
Du kannst nicht erklären was du selbst nicht verstehst
Und du schweigst anstatt etwas zu sagen
Lauter Menschen am Bahnhof
Sie heben den Arm hoch
Sie lächeln, gehen bloß, kommen an
Und du sitzt da auf der Bank
Fragst dich kommst du jeh wieder an
Wünscht du dir für die Zukunft die Vergangenheit zurück
Willst du nach vorne schauen doch du kannst es einfach nicht
Denn dort vor deinen Augen ziehen Erinnerungen vorbei
Und nach außen bleibst du leise, weil nach innen alles schreit
Du willst etwas verändern doch bist in Einwänden gefangen
Bist du schon am Ende oder fängst du noch mal an
Du hast Angst vor dem was war
Und vor dem was noch kommt
Der Zug fährt ein, wirfst du jetzt alles weg
Und wenn du bleibst, ja was machst du mit dem Rest
Wofür hältst du dich
Wofür hältst du dich
Wofür hältst du dich
Am Leben fest
Wofür hältst du dich
Wofür hältst du dich
Wofür hältst du dich
Am Leben fest
Wofür hältst du dich
Wofür hältst du dich
Wofür hältst du dich
Am Leben fest
Wofür hältst du dich
Wofür hältst du dich
Wofür hältst du dich
Am Leben fest
En dan trek je jezelf aan de haren
In de spiegel zie je een vreemde
Klem je tanden op elkaar, strek je mond weer
En begraaft zijn gezicht in zijn handen
Als iemand je vandaag vraagt, dan zit je goed
Oké, iemand vraagt er zelden naar
En de plant in de badkamer straalt net als jij
Om weg te kwijnen in de bloei van het leven
Maar de vreemdeling draait zich om en hij gaat
Als vanzelf want hij kent de weg hier
Je volgt hem het huis uit
Maar je kunt niet uit jezelf komen
Je bent gewoon aan het jagen
Vermijd jezelf
Je vermijdt prangende vragen
Je kunt niet uitleggen wat je zelf niet begrijpt
En je blijft stil in plaats van iets te zeggen
Luide mensen op het treinstation
Je steekt je arm op
Je lacht, ga gewoon, kom aan
En jij zit daar op de bank
Vraag je je af of je ooit terug zult komen?
Wens je het verleden terug in de toekomst?
Wil je vooruit kijken, maar lukt het niet?
Want daar komen voor je ogen herinneringen voorbij
En van buiten blijf je stil want van binnen schreeuwt alles
Je wilt iets veranderen maar loopt vast in bezwaren
Ben je al aan het einde of begin je opnieuw
Je bent bang voor wat was
En voor wat er gaat komen
De trein komt eraan, gooi nu alles weg
En als je blijft, ja, wat doe je dan met de rest?
Wat denk je dat je bent
Wat denk je dat je bent
Wat denk je dat je bent
vast in leven
Wat denk je dat je bent
Wat denk je dat je bent
Wat denk je dat je bent
vast in leven
Wat denk je dat je bent
Wat denk je dat je bent
Wat denk je dat je bent
vast in leven
Wat denk je dat je bent
Wat denk je dat je bent
Wat denk je dat je bent
vast in leven
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt