Klumpen - Enno Bunger

Wenn man ihr etwas krumm nimmt, dann biegt sie es gerade

Und bildet ein Gegengewicht

Es versetzt mich ins Staunen, verschlägt mir die Sprache

Was sie sich vom Leben verspricht

Sie entzückt, sie bestimmt, sie erhellt jede Szene

Und blendet im Gegenlicht

Es gibt kaum einen Kopf, den sie nicht verdrehte

Ein Fluchtpunkt in jedem Blick

Wo ich wie selbstverständlich stets neben mir stehe

Stünde jeder neben sich

Doch was sich früher beinahe vor Glück überschlug

Schlägt heute nur noch für sich

Du bist starr wie ein Eisberg im Winter

Mit Ruinen vor deinem Riff

Und du thronst ohne Regung dahinter

Wartend auf das nächste Schiff

Wie sie spricht, wie sie liebt, wie sie lächelt

Und selbst wenn sie liegt, steht sie überall

Doch nichts geht noch tiefer, nichts zieht mehr runter

Als aus allen Wolken zu fallen

Bin von der Stille so taub, vom Schweigen ganz heiser

Die Augen staubtrocken und leer

Bin von innen so grau wie außen Hans Meiser

Ich glaube, ich fühle nichts mehr

Du spröder, verschlossener Klumpen

Warum wirst du nicht fertig damit?

Du ziehst jeden Auftrieb nach unten

Versperrst dich vor deinem Glück

Du träger, verrosteter Klumpen

Oh, du feiges und liebloses Stück

Du kannst nur noch schlagen und klopfen

Und fühlst, fühlst dabei nichts

Du blöder, gebrochener Klumpen

Nein, bewegen lässt du dich nicht

Und ich schluck meine Fragen nach unten

Schlägst du die Zeit tot oder sie dich?

Schlägst du die Zeit tot oder sie dich?

Schlägst du die Zeit tot oder sie dich?

Als je iets scheefs van haar aanneemt, maakt ze het recht

En vormt een tegenwicht

Het verbaast me, laat me sprakeloos

Wat ze van het leven verwacht

Ze geniet, ze bepaalt, ze verlicht elke scène

En schittert in het tegenlicht

Er is nauwelijks een hoofd dat ze niet heeft gedraaid

Een verdwijnpunt in elke blik

Waar ik natuurlijk altijd naast mezelf sta

Iedereen staat naast elkaar

Maar wat werd vroeger bijna omvergeworpen van geluk

Hij slaat alleen voor zichzelf vandaag

Je bent zo stijf als een ijsberg in de winter

Met ruïnes voor je rif

En je troont erachter zonder te bewegen

Wachten op het volgende schip

Hoe ze spreekt, hoe ze liefheeft, hoe ze lacht

En zelfs als ze ligt, staat ze overal

Maar niets gaat dieper, niets trekt meer naar beneden

Dan uit alle wolken vallen

Ik ben zo doof van de stilte, hees van de stilte

De ogen droog en leeg

Ik ben zo grijs van binnen als Hans Meiser van buiten

Ik denk dat ik niets meer voel

Jij broze, gesloten klomp

Waarom ga je er niet mee om?

Je trekt elk drijfvermogen naar beneden

Blokkeer jezelf van je geluk

Jij indolente, verroeste klomp

Oh, jij laf en liefdeloos stuk

Je kunt alleen maar slaan en kloppen

En voel, voel niets

Jij stomme gebroken bult

Nee, je laat je niet verplaatsen

En ik slik mijn vragen in

Doodt u de tijd of doodt het u?

Doodt u de tijd of doodt het u?

Doodt u de tijd of doodt het u?