
Hieronder staat de songtekst van het nummer Heimlich , artiest - Enno Bunger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Enno Bunger
Wenn man sich wie ein Braunbärbaby
Träumend auf den Beinen hält
Und dann taumelnd, mit den Armen rudernd
Schwer in Liebe fällt
Wenn man über beide Ohren das Verliebtsein definiert
Diskriminiert das nicht Dumbo und Prinz Charles
Man sagt, nur weil man gut aussieht
Ist man lange noch nich' schön
Doch bei deinem Augenaufschlag
Muss selbst Boris Becker stöhn'
Da wo deine Blicke leuchten ist, wo alle Augen sind
Oh wenn ich noch eins auf dich werfe, bin ich blind
Heimlich fühl' ich mich bei dir zuhause
Heimlich will ich ständig bei dir sein
Mit dir will ich im Fahrstuhl stecken bleiben
Mit dir bin ich weniger allein
Jedem Gang meiner Gedanken drückst du deine Spuren auf
Und wenn du mir schon durch den Kopf gehst
Zieh' die Stöckelschuhe aus
Wo die Wäschespinnen wachsen
Und im Keller sich verkeilen
Da will ich dein Kummerjäger sein
Heimlich fühl' ich mich bei dir zuhause
Heimlich will ich ständig bei dir sein
Mit dir will ich im Fahrstuhl stecken bleiben
Mit dir bin ich weniger allein
Heimlich fühl' ich mich bei dir Zuhause
Es zieht mich immer wieder zu dir hin
Du bist permanent in meinen Augen
Oh, wenn ich noch eins auf dich werfe, bin ich blind
Wenn ich noch eins auf dich werfe, bin ich blind
Wenn ich noch eins auf dich werfe, bin ich blind
Als je eruitziet als een welp van een bruine beer
Blijft dromen
En dan wankelend, met zwaaiende armen
Moeilijk om verliefd te worden
Wanneer je definieert verliefd te zijn over beide oren
Discrimineert dat niet tegen Dumbo en prins Charles
Ze zeggen gewoon omdat je er goed uitziet
Is men niet lang mooi?
Maar als je je ogen opent
Zelfs Boris Becker moet kreunen
Waar je ogen schijnen, daar zijn alle ogen
Oh als ik er nog een naar je gooi ben ik blind
Stiekem voel ik me thuis bij jou
Stiekem wil ik altijd bij je zijn
Ik wil met jou in de lift vast komen te zitten
Ik ben minder alleen met jou
Je drukt je stempel op elke gang van mijn gedachten
En als je door mijn hoofd gaat
Doe de hoge hakken uit
Waar de wasdrogers groeien
En vast komen te zitten in de kelder
Ik wil je verdrietjager zijn
Stiekem voel ik me thuis bij jou
Stiekem wil ik altijd bij je zijn
Ik wil met jou in de lift vast komen te zitten
Ik ben minder alleen met jou
Stiekem voel ik me thuis bij jou
Het blijft me naar je toe trekken
Je bent permanent in mijn ogen
Oh, als ik er nog een naar je gooi, ben ik blind
Als ik er nog een naar je gooi, ben ik blind
Als ik er nog een naar je gooi, ben ik blind
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt