Longer - Enne

Longer - Enne

  • Jaar van uitgave: 2005
  • Taal: Engels
  • Duur: 6:32

Hieronder staat de songtekst van het nummer Longer , artiest - Enne met vertaling

Tekst van het liedje " Longer "

Originele tekst met vertaling

Longer

Enne

Originele tekst

When you are far I change, undo the pain

But when you’re not I see me kneeling, repentant

I’m avoiding the tears that reminds me of old memories

To stare at the eyes once blinded by fear

I heard you whispering

Realizing that we are no longer the same

I feel your heart crumbling over again

But now I’m stronger cause I can reject my stance

Begging you not to see me as I do

Forgive me and help me to forgive myself too

I’m not wasting my time, waiting for you

It has been a long year alone, for we both

I’ve been deceiving my love while you destroyed yours

And that made you forget… that I still care

The game we’re playing

Will hurt only if you deny what you feel

And then there will be nothing to ease up my pain

But now I’m stronger cause I can reject my stance

Begging you not to see me as I do

Forgive me and help me to forgive myself too

But I still hope this distance can get us closer

Just for a day or longer, no matter

Just if that’s what we want

Liedvertaling

Als je ver weg bent, verander ik, maak de pijn ongedaan

Maar als je er niet bent, zie ik me knielen, berouwvol

Ik vermijd de tranen die me aan oude herinneringen doen denken

Om naar de ogen te staren die ooit verblind waren door angst

Ik hoorde je fluisteren

Beseffen dat we niet meer hetzelfde zijn

Ik voel je hart weer instorten

Maar nu ben ik sterker omdat ik mijn standpunt kan afwijzen

Ik smeek je om me niet te zien zoals ik dat doe

Vergeef me en help me mezelf ook te vergeven

Ik verspil mijn tijd niet door op jou te wachten

Het is een lang jaar alleen geweest, voor ons allebei

Ik heb mijn liefde bedrogen terwijl jij de jouwe vernietigde

En daardoor vergat je... dat het me nog steeds kan schelen

Het spel dat we spelen

Zal alleen pijn doen als je ontkent wat je voelt

En dan zal er niets zijn om mijn pijn te verzachten

Maar nu ben ik sterker omdat ik mijn standpunt kan afwijzen

Ik smeek je om me niet te zien zoals ik dat doe

Vergeef me en help me mezelf ook te vergeven

Maar ik hoop nog steeds dat deze afstand ons dichterbij kan brengen

Gewoon voor een dag of langer, het maakt niet uit

Alleen als dat is wat we willen

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt