
Hieronder staat de songtekst van het nummer Each One's Mask , artiest - Enne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Enne
There’s no way to pass through all
Just forget it
To ignore and even not to feel anything
Something rapes me from inside
And changes me
Turns my entire will into misgiving
No excuses for going away
Not a single word at all for coming back
But when I watch the past
I realize each one’s mask
It seems that time have changed
But you won’t
Everything sounds ok
Just for you, my friend
But to me it’s disappointment
In the eyes of the stranger
I see sadness, I see distance, I see regret
I feel bleeding in my chest
All the memories
That no longer make me smile
I am not as strong as you
I don’t know just to say hi
And pretend that
I’m only pleased for meeting you again
I found spite inside
Collapsing me now, tearing me down
Er is geen manier om alles te passeren
Vergeet het maar
Om niets te negeren en zelfs niet te voelen
Iets verkracht me van binnenuit
En verandert mij
Verandert mijn hele wil in twijfel
Geen excuses om weg te gaan
Geen enkel woord om terug te komen
Maar als ik naar het verleden kijk
Ik realiseer me ieders masker
Het lijkt erop dat de tijd is veranderd
Maar dat doe je niet
Alles klinkt oké
Alleen voor jou, mijn vriend
Maar voor mij is het teleurstelling
In de ogen van de vreemdeling
Ik zie verdriet, ik zie afstand, ik zie spijt
Ik voel een bloeding in mijn borst
Alle herinneringen
Dat maakt me niet langer aan het lachen
Ik ben niet zo sterk als jij
Ik weet niet hoe ik hoi moet zeggen
En doe alsof
Ik ben alleen maar blij je weer te ontmoeten
Ik vond wrok van binnen
Laat me nu instorten, me neerhalen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt