Hieronder staat de songtekst van het nummer Мне некому дарить любовь , artiest - Enique met vertaling
Originele tekst met vertaling
Enique
Твои колени — эшафот
Хочу быть на них казнён (вааа)
Красивая как ведьма-гёрл
Тебя отправить на костёр (вааа)
Ты прикрываешь страстью чувства (злостью кроешь смех)
Не говори, тебе не нужно (то, что дефицит для всех)
Как же с тебя все прутся
Подойти все мнутся
В номере типа люкса
Сходим с ума под утро
Ты познала все
Удовольствия кроме меня
И ты идешь на это так (йа)
Будто тебе нечего терять
Не хочешь услышать «пока»
Ну, так окажись ты рядом
Без всего этого тряпья
И побудь чуть-чуть упрямой
Выжми из меня любовь до капли
Хоть и некому дарить
Мы могли бы нарисовать красивую историю любви (yeah-yeah)
Хочу спрятаться от жизни,
Но только с тобой, с тобой
Есть проблема в этом мире
Мне некому дарить свою любовь
Свою любовь, свою любовь
Свою любовь, свою любовь
Свою любовь, свою любовь
Свою любовь, свою любовь
Мне некому дарить свою любовь
Мне некому дарить свою любовь
Некому дарить свою любовь
И пусть твой поцелуй станет гильотиной
Удавку счастья затяну рутиной
Себя можешь не дарить мне
Только не соври мне
Только не соври, не соври мне (йе)
Je knieën zijn het schavot
Ik wil op hen geëxecuteerd worden (waaa)
Mooi als een heksenmeisje
Stuur je naar het vuur (waaa)
Je bedekt gevoelens met passie (je bedekt lachen met woede)
Zeg niet dat je niet nodig hebt (wat voor iedereen schaars is)
Hoe gaat het met jou
Iedereen aarzelt om naar boven te komen
In een deluxe kamer
We worden gek in de ochtend
Je hebt alles geweten
Andere geneugten dan ik
En je gaat er zo voor (ya)
Alsof je niets te verliezen hebt
Ik wil "bye" niet horen
Nou, wees er dan bij
Zonder al deze vodden
En wees een beetje koppig
Knijp liefde uit mij tot de druppel
Hoewel er niemand is om te geven
We zouden een mooi liefdesverhaal kunnen tekenen (ja-ja)
Ik wil me verstoppen voor het leven
Maar alleen met jou, met jou
Er is een probleem in deze wereld
Ik heb niemand om mijn liefde aan te geven
Jouw liefde, jouw liefde
Jouw liefde, jouw liefde
Jouw liefde, jouw liefde
Jouw liefde, jouw liefde
Ik heb niemand om mijn liefde aan te geven
Ik heb niemand om mijn liefde aan te geven
Iemand om je liefde te geven
En laat je kus een guillotine worden
Ik zal de strop van geluk aanhalen met routine
Je kunt jezelf niet aan mij geven
Lieg gewoon niet tegen me
Lieg gewoon niet, lieg niet tegen me (ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt