Between Generations - Enigma

Si penses que ma mare

Aix dispara amb so can gros

I tens ra

No t’hi pensis i aixi en tindrem es dos

Digue’m lo que te pareix

I que no Ho ets escrupols

I a lo darrer si em fereixes

Veurs que es «permit» e’s gros

Tu fars dos o tres copes

I jo en far tres o dos

Amb igualtat de defences

I ninguns tendrem favors

No digues que et faci pressa

No que t'"haiga" donat es temps just

Avisa’m que jo estic llesta

Ja saps que jo no refuig

Tu fars dos o tres copes

I jo en far tres o dos

Amb igualtat de defences

I ninguns tendrem favors

Als je denkt dat mijn moeder

Dat klinkt als een grote hond

En je hebt gelijk

Denk er niet over na, we hebben er twee

Vertel me wat je denkt

En dat je niet scrupuleus bent

En als laatste als je me pijn doet

Je zult zien dat het "toegestaan" en groot is

Je maakt twee of drie drankjes

En ik doe er drie of twee

Met gelijke verdediging

En niemand van ons zal gunsten hebben

Zeg niet dat je haast hebt

Niet dat hij je het juiste moment 'gaf'

Laat me weten of ik er klaar voor ben

Je weet dat ik niet verlegen ben

Je maakt twee of drie drankjes

En ik doe er drie of twee

Met gelijke verdediging

En niemand van ons zal gunsten hebben