Larg - Eni Koçi, Elinel

Një ëndërr e thyer në ditar

Kujtime e dhëmbje

Rreshtë në kalendar

S’ka gota, dolli

Pervjetor i brishtë

Natyrë, pa ngjyrë

Më dhembë pafundësisht

Griset, çdo foto e letër

Por jo kujtimet

S’janë detet as qytetet

Ne ndajnë gabimet

Se unë t’besova ty

Por ne nuk kishim fat'

Ti kurrë nuk ke m’u kthy

Gjithmonë do jemi larg

Sa shumë të deshta ty

Por ne nuk kishim fat'

Ti kurrë nuk ke m’u kthy

Se ne të dy

Perjetë do jemi larg

Mundesh mem urrejtë unë k’to s’e kom' problem

T’pakten e di që për mu bile nin najsen

Edhe pse kisha dashtë shpjegim ma t’mirë me pasë

S’kom mundesi me hasë n’mirëkuptim për largimin tem

Gjithë e kom' ditë që meriton dikon' ma mirë

Kam provu me bindë veten që edhe unë jam i tille

N’fakt (nahh), unë s’jom i tillë

Nuk du me t’majtë peng ti e meriton më kon e lire

Ti s’je si unë, je e bukur, je e butë

Unë jom i eger, jom i trentë, jom i smutë

Unë jom krenar e s’e kom' zakon m’u lut'

Po njejtë si besimin lem' edhe m’u m’u zhduk'

Se unë t’besova ty

Por ne nuk kishim fat'

Ti kurrë nuk ke m’u kthy

Gjithmonë do jemi larg

Sa shumë të deshta ty

Por ne nuk kishim fat'

Ti kurrë nuk ke m’u kthy

Se ne të dy

Perjetë do jemi larg

Se unë t’besova ty

Por ne nuk kishim fat'

Ti kurrë nuk ke m’u kthy

Gjithmonë do jemi larg

Sa shumë të deshta ty

Por ne nuk kishim fat'

Ti kurrë nuk ke m’u kthy

Se ne të dy

Perjetë do jemi larg

Een gebroken droom in het dagboek

Herinneringen en pijn

Rij op de kalender

Geen glazen, toast

Fragiel jubileum

Natuur, geen kleur

Het deed me oneindig veel pijn

Tranen, elke foto en elk papier

Maar niet de herinneringen

Het zijn niet de zeeën of de steden

We delen fouten

Dat ik je vertrouwde

Maar we hadden geen geluk'

Je hebt me nooit teruggebeld

We zullen altijd uit elkaar zijn

Hoeveel ik van je houd

Maar we hadden geen geluk'

Je hebt me nooit teruggebeld

Dat wij allebei

Voor altijd zullen we uit elkaar zijn

Je mag me haten, daar heb ik geen probleem mee

Ik weet tenminste dat het voor mij geboren is

Al wilde ik later een betere uitleg

Ik heb geen begrip kunnen vinden voor mijn vertrek

Iedereen verdient iets beters

Ik probeerde mezelf ervan te overtuigen dat ik ook zo ben

Eigenlijk (nahh), ben ik niet zo

Je wilt niet meer gegijzeld worden, je verdient een gratis kegel

Je bent niet zoals ik, je bent mooi, je bent zacht

Ik ben niet wild, ik ben geen dertig, ik ben niet mooi

Ik ben niet trots en ik ben het niet gewend, smeekte je me

Ja, net als het geloof dat ik verlaat, is het ook uit mij verdwenen.

Dat ik je vertrouwde

Maar we hadden geen geluk'

Je hebt me nooit teruggebeld

We zullen altijd uit elkaar zijn

Hoeveel ik van je houd

Maar we hadden geen geluk'

Je hebt me nooit teruggebeld

Dat wij allebei

Voor altijd zullen we uit elkaar zijn

Dat ik je vertrouwde

Maar we hadden geen geluk'

Je hebt me nooit teruggebeld

We zullen altijd uit elkaar zijn

Hoeveel ik van je houd

Maar we hadden geen geluk'

Je hebt me nooit teruggebeld

Dat wij allebei

Voor altijd zullen we uit elkaar zijn