
Hieronder staat de songtekst van het nummer Immer wenn es regnet , artiest - Enemy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Enemy
Mein Herz, ja, es weint jede Nacht mit den Tränen meiner Seele
Dio, erklär mir doch, wofür ich lebe?
Sag, siehst du nicht, wie ich mich quäle?
Ich sterb', um zu leben
Jeden Tag, bisschen und stolpern finstere Wege
Azrael, nimm meine Seele
Erhörtest du meine Gebete, verliere den Glauben an dich
Aber sollt es dich geben, oh Gnädiger, bitte vergebe
Auf dem Pfad der Erkenntnis, verfall' ich in Sünde und Irre, solange ich strebe
Diese Zeilen sind geschrieben in düsterer Zeit, ungewiss, ob es einer versteh’n
wird
Ich ruf' dich im Leid und vergess' dich im Glück, doch hör' dich dann immer
wenn’s regnet
Oh, immer wenn’s regnet, sieht die Welt meine Tränen nicht
Oh, immer wenn’s regnet, flieg' ich meinem Käfig
Oh, immer wenn’s regnet, frag' ich mich, wofür leb' ich
Oh, immer wenn’s regnet, oh, immer wenn’s regnet
Wir Leben in der Hölle und die Hülle meiner Seele ist gezeichnet von den Narben
Dieses Leben führt ins Grab, alle Wege, die wir gehen töten, wollte ich dir
sagen
Dieses Leben gibt uns weder Ziele, noch die Mittel für die Wege,
wenn wir Ziele haben
Ich bin wach, wenn alle schlafen, bin getrieben nicht von Liebe,
nur von Ängsten vorm Versagen
Der Verderber und Versucher, Herr am andern Ufer
Bete für dein Essen, ich vermehre das Valuta
Feuer auf der Kehle, Hass in der Blutbahn
Hunderte Masken auf der Seele von Geburt an
Für meine Brüder, die für mich durch die Hölle ging’n
Trage ich das Paradies auf Schultern zur Erde hin
Allen, die mir Hass einstachen, tief rein
Bringe ich die Hölle und verbrenne sie im Diesseits
Ich vergebe und vergesse nie
Vertraut mir eure Herzen in die Hand, ich verbrenne sie
Ich kann mich verstell’n, doch änder' nie, was soll ich machen?
Heiß' ich Jesus oder Enemy, Dicka
Nur die Dummen lachen, ich bin kalt
Tief in mir drinne ist 'ne böse Gestalt
Das Gute baut schöne Dinge auf
Der Zerstörer ihrer Werke hat die höchste Gewalt
Oh, immer wenn’s regnet, sieht die Welt meine Tränen nicht
Oh, immer wenn’s regnet, flieg' ich meinem Käfig
Oh, immer wenn’s regnet, frag' ich mich, wofür leb' ich
Oh, immer wenn’s regnet, oh, immer wenn’s regnet
Mijn hart, ja, het huilt elke nacht met de tranen van mijn ziel
Dio, leg me eens uit waar ik voor leef?
Zeg, zie je niet hoe ik mezelf kwel?
ik sterf om te leven
Elke dag, kleine en struikelende sinistere manieren
Azrael, neem mijn ziel
Als je mijn gebeden hebt gehoord, verlies dan je vertrouwen in jezelf
Maar mocht jij er zijn, oh genadige, vergeef me alsjeblieft
Op het pad van kennis val ik in zonde en dwaal ik af zolang ik ernaar streef
Deze regels zijn geschreven in donkere tijden, onzeker of iemand het zal begrijpen
zullen
Ik bel je in verdriet en vergeet je in geluk, maar hoor je dan altijd
als het regent
Oh, als het regent, ziet de wereld mijn tranen niet
Oh, wanneer het regent, vlieg ik naar mijn kooi
Oh, telkens als het regent, vraag ik me af waar ik voor leef?
Oh, wanneer het regent, oh, wanneer het regent
We leven in de hel en de schil van mijn ziel is gemarkeerd door de littekens
Dit leven leidt naar het graf, dood alle paden die we bewandelen, ik wilde jou
zeggen
Dit leven geeft ons noch doelen, noch de middelen voor de wegen,
als we doelen hebben
Ik ben wakker als iedereen slaapt, ik word niet gedreven door liefde
alleen angst om te falen
De vernietiger en verleider, heer aan de andere oever
Bid voor je eten, ik verhoog de valuta
Vuur in de keel, haat in de bloedbaan
Honderden maskers op de ziel vanaf de geboorte
Voor mijn broers die voor mij door een hel gingen
Ik draag het paradijs op mijn schouders naar de aarde
Aan allen die me met haat steken, diep in
Ik breng de hel en verbrand het in deze wereld
Ik vergeef en vergeet nooit
Vertrouw me je harten, ik zal ze verbranden
Ik kan doen alsof, maar verander nooit, wat moet ik doen?
Is mijn naam Jezus of vijand, Dicka
Alleen dwazen lachen, ik heb het koud
Er zit een kwaadaardig figuur diep in mij
Goed bouwt mooie dingen
De vernietiger van hun werken heeft de hoogste macht
Oh, als het regent, ziet de wereld mijn tranen niet
Oh, wanneer het regent, vlieg ik naar mijn kooi
Oh, telkens als het regent, vraag ik me af waar ik voor leef?
Oh, wanneer het regent, oh, wanneer het regent
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt