DIO - Enemy

Flammkuchen Elsässer Art

Und Pinotage im Burgunderglas

Sag' dem Garçon, «Ich zahl' in bar»

Und zück' 'n Bündel Fünfhunderter

Herzschmerz tief im Innern

Hör' denselben ein’n Song seit fünfzehn Jahr’n

Und kann nicht mehr nüchtern sein

Hatte zu viele Tage, die finster war’n

Ey, ey, Gianni Versace verdeckt meine Fehler

Zerrissene Seele

Höllenfeur kocht Weihwasser, da, wo ich leb

Sterb' früh, dafür in Ehre

Guck' in den Himmel, sag': «Bitte vergebe!»

Denn im Wald voll bitterer guten Taten ist Sünde die süßeste Beere

Pianino, Melo' Melancholia

Deep-Talks in der Lobby, halb vier

Paranoia, trag' die Knarre dezent

Gottes Name auf’m Schlitten graviert

Schwarzes Schaf, aber Gott ist mein Hirte

Egal, was mir auch passiert

Kann nicht vertrauen, ich spreche zum Mond

Er wacht über jedes Geheimnis von mir

Ey, Schnee schmilzt, Erde bleibt

Die Vögel zwitschern, doch das Paradies weint

Ich will fliegen, aber dafür fliegt Blei

Wir wurden Feinde, denn aus Liebe wurd Neid

Ey, Schnee schmilzt, Erde bleibt

Die Vögel zwitschern, doch das Paradies weint

Ich will fliegen, aber dafür fliegt Blei

Wir wurden Feinde, denn aus Liebe wurd Neid

Eleganz in jeder Handlung, die ich mach'

Denn auch die weißen Schafe haben schwarze Schatten

Ändern tut das nix, doch ich bin sicher

Rache kann Trauer ertragbar machen

Ich suche Juweliere, den’n ich traue

Um Brillis in meine Walther zu fassen

Egal, wie lange du gelebt hast

'Ne Sekunde dauert’s, dich ins Grab zu packen

Ey, wo wäre ich, wenn ich nicht wär, wer ich bin?

Und wenn ich dir Witze erzähle, dann nur

Weil ich mit der Knarre nicht krieg', was ich will

Wo hört es auf?

Wo soll es beginn’n?

Der Bank ist es egal, wie die Leute mich finden

Ich muss übertreiben, um etwas zu spüren

Bin nicht zum Otto Normal bestimmt

Ey, sweet dreams are made of tears

Zahl' den Preis, mein Herz erfriert

Feine Seide, aber unterm Kragen

Voller Narben und tätowiert

Der Tod ist laut in meiner Welt

Hör' Stille nur, wenn einer fällt

O partigiano, portami via

Ey, Schnee schmilzt, Erde bleibt

Die Vögel zwitschern, doch das Paradies weint

Ich will fliegen, aber dafür fliegt Blei

Wir wurden Feinde, denn aus Liebe wurd Neid

Ey, Schnee schmilzt, Erde bleibt

Die Vögel zwitschern, doch das Paradies weint

Ich will fliegen, aber dafür fliegt Blei

Wir wurden Feinde, denn aus Liebe wurd Neid

Tarte flambée op Elzasser wijze

En Pinotage in een bordeaux glas

Zeg tegen de Garçon: "Ik betaal contant"

En trek een bundel van vijfhonderd

Hartzeer diep van binnen

Luister al vijftien jaar naar hetzelfde liedje

En kan niet meer nuchter zijn

Te veel donkere dagen gehad

Ey, ey, Gianni Versace dekt mijn fouten toe

Verscheurde ziel

Hellfire kookt heilig water waar ik woon

Vroeg sterven, maar met eer

Kijk naar de lucht, zeg: "Vergeef me alsjeblieft!"

Omdat in het bos vol bittere goede daden de zonde de zoetste bes is

Piano, Melo'Melancholie

Diepe gesprekken in de lobby om half drie

Paranoia, draag het pistool discreet

Gods naam gegraveerd op de slee

Zwarte schapen, maar God is mijn herder

Wat er ook met mij gebeurt

Kan niet vertrouwen, ik praat tegen de maan

Hij waakt over elk geheim van mij

Hé, sneeuw smelt, aarde blijft

De vogels zingen, maar het paradijs huilt

Ik wil vliegen, maar loodvliegen ervoor

We werden vijanden omdat liefde in jaloezie veranderde

Hé, sneeuw smelt, aarde blijft

De vogels zingen, maar het paradijs huilt

Ik wil vliegen, maar loodvliegen ervoor

We werden vijanden omdat liefde in jaloezie veranderde

Elegantie in elke actie die ik doe

Omdat zelfs de witte schapen zwarte schaduwen hebben

Het verandert niets, maar ik weet het zeker

Wraak kan verdriet draaglijk maken

Ik ben op zoek naar juweliers die ik vertrouw

Om Brillis in mijn Walther te stoppen

Het maakt niet uit hoe lang je hebt geleefd

'Het duurt even om je in het graf te grijpen'

Hé, waar zou ik zijn als ik niet was wie ik ben?

En als ik je grappen vertel, dan alleen

Omdat ik niet kan krijgen wat ik wil met het pistool

Waar stopt het?

Waar moet het beginnen?

Het maakt de bank niet uit hoe mensen me vinden

Ik moet overdrijven om iets te voelen

Ik ben niet voorbestemd om de Otto Normal te zijn

Hé, zoete dromen zijn gemaakt van tranen

Betaal de prijs, mijn hart bevriest

Fijne zijde, maar onder de kraag

Bedekt met littekens en getatoeëerd

De dood is luid in mijn wereld

Hoor alleen stilte als iemand valt

O partigiano, portami via

Hé, sneeuw smelt, aarde blijft

De vogels zingen, maar het paradijs huilt

Ik wil vliegen, maar loodvliegen ervoor

We werden vijanden omdat liefde in jaloezie veranderde

Hé, sneeuw smelt, aarde blijft

De vogels zingen, maar het paradijs huilt

Ik wil vliegen, maar loodvliegen ervoor

We werden vijanden omdat liefde in jaloezie veranderde