
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bella , artiest - Enemy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Enemy
Veteran
Z-Z-Zeeko
Ah, sah dich steh’n den ganzen Abend mit dei’m Drink
Einmal gucken, ich seh' Feuer in dei’m Blick (ich seh' Feuer in dei’m Blick)
Ich lad' dich ein, bestell' dir alles, was du willst
Baby, heute nehm' ich dich in meinen Film (nehm' ich dich in meinen Film)
Das Tattoo auf deinem Rücken macht mich scharf
Will dich haben, nimm dir alles, was ich hab' (nimm dir alles, was ich hab')
Hab' die Taschen in den Kofferraum gepackt
Und wir fliegen nach Monaco heute Nacht
Alle Augen sind auf mich, meine Augen bleiben nur bei dir
Nehm' dich mit in mein Hotel und nein, wir schlafen nicht vor vier (uh-uh)
Deine Freundinnen warnen dich vor mir
Baby, ich bin Gangster, weißt du eigentlich, was du riskierst (jajaja)
Tanz, Baby, du bist meine Adriana Lima
Nenn mich Pablo, heute Nacht mache ich dich zur Latina (uha)
Lehne mich zurück und schneid' die goldene Cohiba
Und der Wodka schmeckt wie Casamigos Mexican Tequila (ey)
Bring mich weg von hier, Bella (Bella)
Bring mich weg von hier, Bella (Bella)
Bring mich weg von hier, Bella (Bella)
Bring mich weg von hier, Bella (Bella)
Bring mich weg von hier, Bella (Bella)
Bring mich weg von hier, Bella (Bella)
Bring mich weg von hier, Bella (Bella, ah)
Bring mich weg von hier, Bella
16 Uhr im Hotel, ich steh' auf, kann mein’n Augen kaum trau’n
Frag mich, wer ist diese Traumfrau?
Weck' sie auf, sag, wie landeten wir hier?
Ich weiß nur noch, dass wir über Sex redeten um vier
Ich bin Gangster, keine Zeit für mehr als eine Nacht
Und für Frauen ist in meinem Herzen leider auch kein Platz
Sechs Uhr morgens im Hotelzimmer, Bella schreit, «Enemy!», und alle werden wach
Du stehst auf Verbrecher mit 'nem bösen Blick
Du stehst auf Verbrecher mit 'nem bösen Blick
Ich liebe deine Augen, doch sie töten mich
Ich liebe deine Augen, doch sie töten mich (ey, ey)
Sie sagt, «Wow, dass du so ein Gentleman bist
Hätt' ich niemals geahnt von dein’n Videoclips
Glaub mir, so einfach verführt man mich nicht
Aber ich hab' dich geseh’n und verliebt in dein’n Blick»
Bring mich weg von hier, Bella (Bella)
Bring mich weg von hier, Bella (Bella)
Bring mich weg von hier, Bella (Bella)
Bring mich weg von hier, Bella (Bella)
Bring mich weg von hier, Bella (Bella)
Bring mich weg von hier, Bella (Bella)
Bring mich weg von hier, Bella (Bella)
Bring mich weg von hier, Bella
veteraan
Z-Z-Zeeko
Ah, zag je daar de hele avond staan met je drankje
Kijk eens, ik zie vuur in je ogen (ik zie vuur in je ogen)
Ik nodig je uit, bestel alles wat je wilt
Schat, vandaag neem ik je mee in mijn film (ik neem je mee in mijn film)
De tatoeage op je rug windt me op
Wil je, neem alles wat ik heb (neem alles wat ik heb)
Ik heb de tassen in de kofferbak gepakt
En we vliegen vanavond naar Monaco
Alle ogen zijn op mij gericht, mijn ogen blijven alleen op jou gericht
Breng je naar mijn hotel en nee, we slapen niet voor vier uur (uh-uh)
Je vrienden waarschuwen je voor mij
Schat, ik ben een gangster, weet je eigenlijk wat je riskeert (jajaja)
Dans schat je bent mijn Adriana Lima
Noem me Pablo, vanavond maak ik je Latina (uha)
Leun achterover en snijd de gouden Cohiba
En de wodka smaakt naar Casamigos Mexican Tequila (ey)
Haal me hier weg Bella (Bella)
Haal me hier weg Bella (Bella)
Haal me hier weg Bella (Bella)
Haal me hier weg Bella (Bella)
Haal me hier weg Bella (Bella)
Haal me hier weg Bella (Bella)
Haal me hier weg, Bella (Bella, ah)
Haal me hier weg, Bella
16.00 uur in het hotel, ik sta op, kan mijn ogen nauwelijks geloven
Vraag me wie deze droomvrouw is?
Maak haar wakker, vertel me hoe we hier terecht zijn gekomen?
Ik herinner me alleen dat we het om vier uur over seks hadden
Ik ben een gangster, geen tijd voor meer dan één nacht
En helaas is er ook geen plaats voor vrouwen in mijn hart
Zes uur 's ochtends in de hotelkamer roept Bella: "Vijand!" en iedereen wordt wakker
Je houdt van criminelen met een boze oog
Je houdt van criminelen met een boze oog
Ik hou van je ogen, maar ze vermoorden me
Ik hou van je ogen, maar ze vermoorden me (ey,ey)
Ze zegt: "Wauw, je bent zo'n heer"
Ik had het nooit geraden uit je videoclips
Geloof me, het is niet zo makkelijk om me te verleiden
Maar ik zag je en werd verliefd op je uiterlijk"
Haal me hier weg Bella (Bella)
Haal me hier weg Bella (Bella)
Haal me hier weg Bella (Bella)
Haal me hier weg Bella (Bella)
Haal me hier weg Bella (Bella)
Haal me hier weg Bella (Bella)
Haal me hier weg Bella (Bella)
Haal me hier weg, Bella
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt