Augen auf - Enemy

Wenn die Sonne erstrahlt, betet die Erde zum Regen

Die Menschen vergessen die Bäume, die Schatten vergeben

Und wenn der Mond sich erhebt, wechseln die Regeln

Der Tag Illusion, die Nacht ist die Realität, ich betäube meine Seele

Sie führte mich zu lang auf falsche Wege

Die Welt, in der wir leben, kann nur sein, wie sie heut ist, denn wär sie

anders, würd's sie heute nicht mehr geben

Ich durfte nicht entscheiden, ob ich überhaupt das Leben leben will

Und soll entscheiden, welchen Weg ich in dem Leben, was ich leben musste,

gehen will

Wie soll das noch Jahrzehnte weitergehen, wenn ich in so jungen Jahren schon

kein’n Sinn darin sehe?

Die ganze Welt kostet keine Träne

Die wahre Freiheit kostet dein Leben (yeah)

Lass mich ein Lied für dich singen

Von dem Leiden der Weisen, die keiner versteh’n will

Verloren zwischen Traum und Realität

Und die Ziele, die ich habe, hat es schon gegeben

Die Welt ist ein riesiges Spiel

Und du kannst nur verlier’n, respektierst du die Regeln

Ey, ja, nichts bringt Glück

Die schönsten Gefühle verführ'n dich ins Elend

Liebe verleitet zu fliegen

Und lässt dich dann fall’n in die einsame Leere

Unfähig glücklich zu sein

Und ich würd mich auch dumm fühlen, wenn ich es wäre

Ich lache schon lange nicht mehr

Mein Lachen ist stecken geblieben in der Kehle

Als de zon schijnt, bidt de aarde tot de regen

Mensen vergeten de bomen die schaduw geven

En als de maan opkomt, veranderen de regels

De dag is een illusie, de nacht is de realiteit, ik verdoof mijn ziel

Ze leidde me te lang op verkeerde paden

De wereld waarin we leven kan alleen zijn zoals het nu is, want als het zo was

anders zouden ze vandaag niet meer bestaan

Ik mocht niet beslissen of ik überhaupt wilde leven

En moet beslissen welk pad ik moet nemen in het leven dat ik moest leiden

wil gaan

Hoe moet dit nog tientallen jaren doorgaan als ik al op zo'n jonge leeftijd ben?

zie er geen punt in?

De hele wereld kost geen traan

Ware vrijheid kost je leven (ja)

laat me een liedje voor je zingen

Over het lijden van de wijzen, die niemand wil begrijpen

Verloren tussen droom en realiteit

En de doelen die ik al heb bestaan

De wereld is één groot spel

En je kunt alleen verliezen als je de regels respecteert

Ey, ja, niets brengt geluk

De mooiste gevoelens verleiden je tot ellende

Liefde verleidt om te vliegen

En laat je dan vallen in de eenzame leegte

niet in staat om gelukkig te zijn

En ik zou me ook dom voelen als ik dat was

Ik heb lang niet gelachen

Mijn lach bleef in mijn keel steken