
Hieronder staat de songtekst van het nummer Arztlack , artiest - Enemy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Enemy
Veteran
Ze-Ze-Zeeko
Ich frag' mich, habt ihr alle keine Augen in der Stirn?
Denn ihr redet so, als hätte kein Kanake ein Gehirn
Ich sag': «Hallo, ich bin Enemy, studiere Medizin.»
Sie gucken so als wär' ich aus 'ner andren Galaxie
Enemy, das Schlimmste, was das Krankenhaus geseh’n hat
Nackenklatscherregen für den schwulen Krankenpfleger
Krankenschwesterinnen woll’n ein’n Wein trinken später
Und Patienten wissen, wer ich bin, und fragen nach 'nem Zehner
Ja, ich bin immer noch Student, doch mittlerweile Großverdiener
Weil ich Para mache nebenbei mit Drogen immer wieder
Rein ins Geschehen, bunker' alles im Labor
Denn ich bin Gangster von Beruf und hobbymäßig Mediziner
Klaue Schlüssel für die Lagerräume, scheiß auf Sitten
Koche Badesalze, dafür klau' ich mir die Mittel
Der Kanak aus Hannover-Citys dreckigstem Viertel
Steht am Morgen in der Klinik in 'nem perlweißen Kittel
Arztlack, Bra, Enemy ist ein Arztlack
Komm zum Termin, denn der Arztlack
Verschreibt dir dein Weed und auch Arztlack
Vielleicht Kokain, ich bin Arztlack
Bra, Enemy ist ein Arztlack
Verpass kein’n Termin, denn der Arztlack
Verschreibt dir dein Weed und auch Arztlack
Vielleicht Kokain, ich bin—
Arztlack, amına, wer sagt, dass
Ein Kanake aus der Gosse keine andre Wahl hat?
Während alle sich das Maul zerreißen, lass' ich mir ein’n blasen
Im Patientenklo und schreie, wenn ich komm', wie Tarzan
Laufe voll verschlafen in die Klinik übers Beet
Seh' den Chefarzt und er stottert: «Guten Morgen, Majestät!»
Hundert Meter, ich kann seine Augenringe seh’n
Kommt von meiner neuen Formel für das Strecken seines Schnees
An alle meine Brüder, euer Homie ist ein Arzt
Das heißt Jobcenter-Krankschreibung für das ganze Jahr
Nein, ich vergesse nicht, woher ich einmal kam
Ich bin Kurde aus den Bergen, nur mit Rolex Chronograph
Nachtschicht auf allem, ich mach' Session bis um vier
Sagt der Chefarzt irgendwas, dann wird sein Koka konfisziert
24/7 auf die Patte fokussiert
Ich bin Dr.
Hollyday, denn ich hab' Hollywood studiert
Arztlack, Bra, Enemy ist ein Arztlack
Komm zum Termin, denn der Arztlack
Verschreibt dir dein Weed und auch Arztlack
Vielleicht Kokain, ich bin Arztlack
Bra, Enemy ist ein Arztlack
Verpass kein’n Termin, denn der Arztlack
Verschreibt dir dein Weed und auch Arztlack
Vielleicht Kokain, ich bin—
Arztlack, amın-
veteraan
Ze-Ze-Zeeko
Ik vraag me af, hebben jullie niet allemaal ogen in je voorhoofd?
Omdat je praat alsof geen kanake hersens heeft
Ik zeg: "Hallo, ik ben Vijand, ik studeer medicijnen."
Ze zien eruit alsof ik uit een ander sterrenstelsel kom
Vijand, het ergste dat het ziekenhuis heeft gezien
Nek klappende regen voor de homoseksuele verpleger
Verpleegkundigen willen later een glas wijn
En patiënten weten wie ik ben en vragen om een tientje
Ja, ik ben nog een student, maar nu ben ik een grootverdiener
Omdat ik keer op keer aan de kant sta met drugs
Rechtstreeks in de actie, bunker alles in het laboratorium
Omdat ik een gangster ben van beroep en een dokter als hobby
Sleutels van de magazijnen stelen, neukmanieren
Ik kook badzout, daar steel ik de middelen voor
De Kanak uit de smerigste wijk van de stad Hannover
's Ochtends in de kliniek staan in een parelwitte jas
Doktersverf, BH, Vijand is doktersverf
Kom naar de afspraak, want de dokter verf
Schrijft je ook je wiet en dokterslak voor
Misschien cocaïne, ik ben een dokter Pools
BH, vijand is een dokterslak
Mis geen afspraak, want de dokterslak
Schrijft je ook je wiet en dokterslak voor
Misschien cocaïne, ik ben—
Dokter verf, amına, wie zegt dat?
Een kanake uit de goot heeft geen andere keus?
Terwijl iedereen zijn mond opentrekt, word ik gepijpt
In het patiëntentoilet en schreeuwen als ik kom, zoals Tarzan
Ren over het bed naar de kliniek terwijl je je verslapt
Ga naar de hoofddokter en hij stottert: "Goedemorgen, Majesteit!"
Honderd meter zie ik zijn donkere kringen
Komt van mijn nieuwe formule om zijn sneeuw uit te rekken
Aan al mijn broers, je homie is een dokter
Dat betekent arbeidsverzuim voor het hele jaar
Nee, ik vergeet niet waar ik ooit vandaan kwam
Ik ben een Koerd uit de bergen, alleen met een Rolex Chronograph
Nachtdienst op alles, ik heb sessie tot vier
Als de hoofddokter iets zegt, wordt zijn coca in beslag genomen
24/7 gefocust op de flap
ik ben dr
Hollyday, omdat ik Hollywood heb gestudeerd
Doktersverf, BH, Vijand is doktersverf
Kom naar de afspraak, want de dokter verf
Schrijft je ook je wiet en dokterslak voor
Misschien cocaïne, ik ben een dokter Pools
BH, vijand is een dokterslak
Mis geen afspraak, want de dokterslak
Schrijft je ook je wiet en dokterslak voor
Misschien cocaïne, ik ben—
doktersvernis, amın-
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt