
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ракушка , artiest - Эндже met vertaling
Originele tekst met vertaling
Эндже
Я — пустая ракушка,
Во мне только шум прибоя и смысла нет,
Слепой котенок моя душа, я не могу быть здесь,
Ты скажешь слово — в груди моей смерч (снова),
Я взрываюсь как бум опять,
Я в луже соленой расплывусь, растворюсь и буду ждать
Когда наступит час, и я прочту тотчас
Любовь в твоих глазах,
Когда мы все поймем что важно здесь для нас,
Без чего никак нельзя
Вам нужен смысл, всегда искать смысл во всем,
Вокруг, внутри, везде.
Может смысл в любви, в еде, в сладком сне,
Двери слегка приоткрыты, но нет идей,
Не знаешь что — правда, и сколько еще дней
Бежать, искать,
биться об жизнь, натыкаться на смерть.
Сейчас ты смотришь сквозь это стекло,
Закрывает лицо твой табачный дым,
Но если бы ты хоть краем глаза (краем души) заглянул в мой мир,
Я шла в океан в тот обычный шторм,
Не хватило крыла, он мне дал понять
Смысл только во мне, и нет смысла сидеть и ждать
Когда наступит час, и я прочту тотчас
Любовь в твоих глазах,
Когда мы все поймем что важно здесь для нас,
Без чего никак нельзя
Много слов и дел, много рек течет,
Что-то остается, что-то навсегда или на век уйдет,
В каждую секунду мир другой, иной, только не мой,
Пустоте не свойственно притяжение,
Но и на это тоже есть спор свой…
Когда наступит час, и я прочту тотчас
Любовь в твоих глазах,
Когда мы все поймем что важно здесь для нас,
Без чего никак нельзя
Ik ben een lege huls
Er is alleen het geluid van de branding in mij en het heeft geen zin,
Blind katje mijn ziel, ik kan hier niet zijn
Je zult een woord zeggen - er is (weer) een tornado in mijn borst,
Ik explodeer weer als een bom
Ik zal vervagen in een zoute plas, oplossen en wachten
Als het uur daar is, zal ik onmiddellijk lezen
Liefde in je ogen
Als we allemaal begrijpen wat hier belangrijk voor ons is,
Waar kan niet zonder
Je hebt betekenis nodig, zoek altijd naar betekenis in alles
Rond, binnen, overal.
Misschien is de betekenis verliefd, in eten, in een zoete droom,
De deuren staan op een kier, maar er zijn geen ideeën
Je weet niet wat waar is, en hoeveel dagen nog
Lopen, zoeken
vecht tegen het leven, struikel over de dood.
Nu kijk je door dit glas
Bedekt je gezicht met tabaksrook
Maar als je zelfs maar vanuit je ooghoek (uit je zielshoek) in mijn wereld zou kijken,
Ik ging naar de oceaan in die gewone storm,
Er was niet genoeg vleugel, liet hij me weten
De betekenis zit alleen in mij, en het heeft geen zin om te blijven zitten wachten
Als het uur daar is, zal ik onmiddellijk lezen
Liefde in je ogen
Als we allemaal begrijpen wat hier belangrijk voor ons is,
Waar kan niet zonder
Veel woorden en daden, veel rivieren stromen,
Iets blijft, iets voor altijd of voor altijd weg,
Elke seconde is de wereld anders, anders, alleen niet de mijne
Leegte heeft geen aantrekkingskracht,
Maar dit heeft ook zijn eigen geschil ...
Als het uur daar is, zal ik onmiddellijk lezen
Liefde in je ogen
Als we allemaal begrijpen wat hier belangrijk voor ons is,
Waar kan niet zonder
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt