
Hieronder staat de songtekst van het nummer Astral , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
You and I
We break the barriers of paradise every night
It’s never been enough to drift in life
Yeah, these lungs still breathe and there’s blood in my veins
But I’ve got a sick obsession
And it’s carrying me to a place where I belong (belong)
There’s nothing left to say
I can’t remember who I am
I could never walk away
I’ve buried everything
And now I live my life at night and sleep through the day
Yeah!
I buried everything
It’s blurry
But I’m remembering stories that I kept embellishing
Telling them time is a fabric, but it’s fettering
Rendering my mind
Bending lines to the present
Surrendering to the presence of intelligent beings
Closer to gods than humanity
My sanity, I’m gripping
My body’s not a cage, it’s a prison
Slipping a vanity through the bars
To catch a glimpse of the vision
Project my consciousness
Through subatomic particle engines and prisms
Dead, but I’ve risen sonic and volatile, gravitational rhythm
It’s pulling apart at the seams
Now I struggle
I’m dying to know what it means
But it seems that I’m lying
It’s part of the scheme
I’m hearing the sirens
I know it’s a dream
But I’m trying to fly
Because I’m ready now that gravity is everything
I’m high enough that I can really see
You’re the endur of worlds
I’m the gods of the reach
Now they watch while we lift up our voices and sing
These cuts still bleed and it’s dragging me down
But I’ve got a sick obsession
And I’m wearing the crown in a place where I belong (belong)
There’s nothing left to say
I can’t remember who I am
I could never walk away
I’ve buried everything
And now I live my life at night and sleep through the day
The feeling is surrounding me, sink back and let it go
A spirit in the purest form
Release the animal
There lives a menace within my condition
Sink back, let it go
(Whoa, whoa)
There lives a menace within my condition
Release the animal
(Whoa, whoa)
My body’s not a cage, it’s a prison
Bring me back home
Bring me back home
There’s nothing left to say
I can’t remember who I am
I could never walk away
I’ve buried everything
And now I live my life at night and sleep through the day
There’s nothing left to say
I can’t remember who I am
I could never walk away
I’ve buried everything
And now I live my life at night and sleep through the day
Release the animal
Whoa, whoa
Release the animal
Whoa, whoa
Jij en ik
We doorbreken elke avond de barrières van het paradijs
Het is nooit genoeg geweest om af te drijven in het leven
Ja, deze longen ademen nog steeds en er stroomt bloed in mijn aderen
Maar ik heb een zieke obsessie
En het brengt me naar een plaats waar ik thuishoor (behoor)
Er valt niets meer te zeggen
Ik kan me niet herinneren wie ik ben
Ik zou nooit weg kunnen lopen
Ik heb alles begraven
En nu leef ik mijn leven 's nachts en slaap ik de hele dag door
Ja!
Ik heb alles begraven
Het is wazig
Maar ik herinner me verhalen die ik bleef verfraaien
Hen vertellen dat de tijd een stof is, maar het is een belemmering
Mijn gedachten weergeven
Lijnen buigen naar het heden
Overgave aan de aanwezigheid van intelligente wezens
Dichter bij goden dan bij de mensheid
Mijn gezond verstand, ik ben aangrijpend
Mijn lichaam is geen kooi, het is een gevangenis
Een ijdelheid door de tralies laten glijden
Om een glimp van het visioen op te vangen
Projecteer mijn bewustzijn
Door subatomaire deeltjesmotoren en prisma's
Dood, maar ik ben opgestaan, sonisch en vluchtig, zwaartekrachtritme
Het valt uit elkaar bij de naden
Nu worstel ik
Ik wil dolgraag weten wat het betekent
Maar het lijkt erop dat ik lieg
Het maakt deel uit van het schema
Ik hoor de sirenes
Ik weet dat het een droom is
Maar ik probeer te vliegen
Omdat ik er klaar voor ben nu zwaartekracht alles is
Ik ben hoog genoeg om echt te kunnen zien
Jij bent de uithoudingsvermogen van de werelden
Ik ben de goden van het bereik
Nu kijken ze toe terwijl we onze stem verheffen en zingen
Deze snijwonden bloeden nog steeds en het sleept me naar beneden
Maar ik heb een zieke obsessie
En ik draag de kroon op een plaats waar ik thuishoor (behoor)
Er valt niets meer te zeggen
Ik kan me niet herinneren wie ik ben
Ik zou nooit weg kunnen lopen
Ik heb alles begraven
En nu leef ik mijn leven 's nachts en slaap ik de hele dag door
Het gevoel omringt me, zak terug en laat het los
Een geest in de puurste vorm
Laat het dier los
Er leeft een bedreiging in mijn toestand
Zink achterover, laat het gaan
(Ho, wat)
Er leeft een bedreiging in mijn toestand
Laat het dier los
(Ho, wat)
Mijn lichaam is geen kooi, het is een gevangenis
Breng me terug naar huis
Breng me terug naar huis
Er valt niets meer te zeggen
Ik kan me niet herinneren wie ik ben
Ik zou nooit weg kunnen lopen
Ik heb alles begraven
En nu leef ik mijn leven 's nachts en slaap ik de hele dag door
Er valt niets meer te zeggen
Ik kan me niet herinneren wie ik ben
Ik zou nooit weg kunnen lopen
Ik heb alles begraven
En nu leef ik mijn leven 's nachts en slaap ik de hele dag door
Laat het dier los
Whoa, whoa
Laat het dier los
Whoa, whoa
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt