Not Like Me - Endora

I’m not usually like this

It’s not like me to be so honest

Holding my cards against my chest

Either you didn’t care or notice

And everything’s a blur here

Everything save your face

Leading me to somewhere safe

Inhibitions lost to your way

I’m not myself when I’m with you dear

Reckless and care free and without fear

We could take, take on the world dear

Or runaway, never to return here

And if we ever had fears

We dance upon them now

Tread them into the floorboards

Let the music drown it out

Gone are the days of wishing for

No longer held prisoner to five o’clock

Giving half our lives to what we don’t care for

When we’re alive only this song

I’m not myself when I’m with you dear

Reckless and care free and without fear

We could take, take on the world dear

Or runaway, never to return here

I’m not myself when I’m around you

Oh this whole change is because of you

We could take, take on the world dear

Or runaway never to return here

Ik ben meestal niet zo

Het past niet bij mij om zo eerlijk te zijn

Mijn kaarten tegen mijn borst houden

Het kon je niet schelen of het viel je op

En alles is hier wazig

Alles behalve je gezicht

Leidt me naar een veilige plek

Remmingen verloren op jouw manier

Ik ben mezelf niet als ik bij je ben, schat

Roekeloos en zorgeloos en zonder angst

We kunnen de wereld aan, lieverd

Of weggelopen, om hier nooit meer terug te keren

En of we ooit angsten hebben gehad

We dansen nu op ze

Loop ze in de vloerplanken

Laat de muziek het overstemmen

Voorbij zijn de dagen van wensen

Niet langer gevangen gehouden tot vijf uur

De helft van ons leven geven aan datgene waar we niet om geven

Als we leven alleen dit lied

Ik ben mezelf niet als ik bij je ben, schat

Roekeloos en zorgeloos en zonder angst

We kunnen de wereld aan, lieverd

Of weggelopen, om hier nooit meer terug te keren

Ik ben mezelf niet als ik bij jou in de buurt ben

Oh, deze hele verandering komt door jou

We kunnen de wereld aan, lieverd

Of weggelopen om hier nooit meer terug te keren