Refleksjon - Endless

Refleksjon - Endless

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Noors
  • Duur: 3:17

Hieronder staat de songtekst van het nummer Refleksjon , artiest - Endless met vertaling

Tekst van het liedje " Refleksjon "

Originele tekst met vertaling

Refleksjon

Endless

Originele tekst

Har du noensinne følt deg helt alene som nå?

Har noensinne følt at det ikke kunne gå din vei?

Har du sett deg selv I speilet?

Se deg selv I speilet

Å se på refleksjonen av et menneske som seirer

Jeg satt meg ned med blokka mi I fanget mitt på natte tid

Og skrev ned noen linjer om at dagen er litt vanskelig nå

For tiden har pasert raskere, og fortere

Jeg trasker gjennom portene til alt jeg kasta bort fra meg

Alt jeg ikke tenkte på, alt jeg la til side

All den driten jeg fikk lide gjennom lengre tider

Minner river I meg nå

Bitene fra puslespillet rives opp, og tiden sier stopp!

Ingen finner bitene.

Ingen finner sine egne feil

Men alt det alle andre sliter med så hva er’e vi driver med?

Lar oss bare rive med, vi synker ned I håpe om tilgivelse, befrielse

Men tier ved det syndige

Linjene tar form og jeg føler at å løpe om kapp

Med tid er som å sløse bort å prøve hardt

Så jeg tar løpefart og løper til jeg treffer veggen

Og føler at jeg ikke kunne løpt no lengere enn hit

Har du noen sinne følt at det ikke kunne gå din vei?

Har du sett deg selv I speilet?

Se deg selv I speilet, og se på refleksjonen av et menneske som seirer

Har du noen sinne følt det at ingen andre ser din vei?

Bare se deg selv I speilet, så ser du en som seirer

En som klarer alt det der som ingen andre greier!

Har sitti her å tenkt på det litt lenger

Tenkt på at snart har det rent over mitt beger

Brent opp og slitt

Ligger spent her og titter opp I taket mitt

Farefritt I tanker som forandrer ting

Jeg skulle hvertfall ønske at jeg klarte å takkle dritt

Komme opp med en bra taktikk, og rydde opp I vaset mitt!

Jeg raver vildt og jakter på no jeg selv ikke veit hva er

Kanskje er det ingenting, men kanskje det er alt jeg er!

Ser inn I speilbildet, jeg ser meg selv igjen

Ser meg selv som en av dem

Som faktisk kunne se seg frem

Ser du meg igjen er jeg en av dem, en av fem, en av ti

En av de som klarer det å ta seg til

Så, legger jeg meg ned på, lukker øya

Mine gradvis, tar til meg det jeg har lært iløpe av dagen

Blått legger hjerte mitt, del to er planen min

Smiler litt, sovner og kan føle meg bra igjen, så

Liedvertaling

Heb je je ooit helemaal alleen gevoeld zoals nu?

Heb je ooit het gevoel gehad dat het je niet kon lukken?

Heb je jezelf in de spiegel gezien?

Zie jezelf in de spiegel

Kijken naar de weerspiegeling van een zegevierend mens

Ik ging 's nachts met mijn blok op mijn schoot zitten

En schreef een paar regels op dat de dag nu een beetje moeilijk is

Is momenteel sneller en sneller voorbij

Ik sjokte door de poorten van alles wat ik weggooi

Alles waar ik niet aan dacht, alles legde ik opzij

Alle shit die ik heb geleden gedurende lange tijd

Herinneringen verscheuren me nu

De puzzelstukjes zijn verscheurd en de tijd zegt stop!

Niemand vindt de stukken.

Niemand vindt zijn eigen fouten

Maar waar iedereen mee worstelt, dus wat doen we?

Laten we ons gewoon laten meeslepen, we zinken weg in de hoop op vergeving, bevrijding

Maar zwijg over de zondige

De lijnen krijgen vorm en ik heb zin om rond te rennen

Met tijd is het verspillen van hard proberen

Dus ik ren en ren tot ik de muur raak

En het gevoel hebben dat ik niet verder kon rennen dan hier

Heb je ooit het gevoel gehad dat het je niet kon lukken?

Heb je jezelf in de spiegel gezien?

Kijk naar jezelf in de spiegel en kijk naar de weerspiegeling van een zegevierend mens

Heb je ooit het gevoel gehad dat niemand anders je weg ziet?

Kijk gewoon naar jezelf in de spiegel en je zult zien wie er wint

Eentje die dat als geen ander voor elkaar krijgt!

Zit hier al wat langer over na te denken

Dacht dat het snel over mijn kopje zou schoonmaken

Opgebrand en versleten

Hier gespannen liggen en naar mijn plafond kijken

Gevaarlijk In gedachten die dingen veranderen

Ik zou op zijn minst willen dat ik shit kon aanpakken

Verzin een goede tactiek en ruim mijn vaas op!

Ik zwerf in het wild en jaag op iets waarvan ik niet weet wat het is

Misschien is het niets, maar misschien is het alles wat ik ben!

Als ik in spiegelbeeld kijk, zie ik mezelf weer

Zie mezelf als een van hen

Wie kan er nu echt vooruitkijken?

Als je me weer ziet, ik ben een van hen, een van de vijf, een van de tien

Een van degenen die erin slaagt om ervoor te zorgen

Dan ga ik liggen, het eiland sluit zich

Mijn geleidelijke, neemt me wat ik heb geleerd gedurende de dag

Blauw legt mijn hart, deel twee is mijn plan

Lacht een beetje, valt in slaap en kan zich weer goed voelen, dus

Andere nummers van deze artiest:

2

Fin på vin

Marco Chili, Endless • 2016

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt