Traces - Enchant

A sense of place, a sense of waste, don’t know how this can be…

The silence that envelops me, whispers something, subtly

Exhale and change the atmosphere

They’ve left a trace of their fear…

How could something like this have happened in a place like this?

Such mindless violence.

The surroundings hold their secrets

How could something like this have happened in a place like this?

A new day is here, but there’s a trace of yesterday

Here the trees can speak, in voices weak that suggest a tale of pain

Of tears shed in the pouring rain…

But at that, they halt their sad refrain

Look up, at the vault of starts and the calming harvest moon

A witness to the unspeakable, and easily repeatable

Cry out to change the atmosphere

Some kind of presence is here…

How could something like this have happened in a place like this?

Such mindless violence.

The surroundings hold their secrets

How could something like this have happened in a place like this?

A new day is here, but there’s a trace of yesterday

Red wine spilled on the carpet — we can clean it up

Tracks left on the beach that the tides wash away

Footprints dug deep in the snow — they’ll melt away

But what can wash the stain away from this place?

A new day is here

There are traces of yesterday

This place is stained — what will it take to wash them away

Een gevoel van plaats, een gevoel van verspilling, weet niet hoe dit kan...

De stilte die me omhult, fluistert iets, subtiel

Adem uit en verander de sfeer

Ze hebben een spoor van hun angst achtergelaten...

Hoe heeft zoiets kunnen gebeuren op een plek als deze?

Wat een hersenloos geweld.

De omgeving heeft zijn geheimen

Hoe heeft zoiets kunnen gebeuren op een plek als deze?

Er is een nieuwe dag, maar er is een spoor van gisteren

Hier kunnen de bomen spreken, met zwakke stemmen die een verhaal van pijn suggereren

Van tranen in de stromende regen...

Maar daarmee stoppen ze hun droevige refrein

Kijk omhoog, naar de kluis van starts en de kalmerende oogstmaan

Een getuige van het onuitsprekelijke en gemakkelijk te herhalen

Schreeuw om de sfeer te veranderen

Een soort van aanwezigheid is hier...

Hoe heeft zoiets kunnen gebeuren op een plek als deze?

Wat een hersenloos geweld.

De omgeving heeft zijn geheimen

Hoe heeft zoiets kunnen gebeuren op een plek als deze?

Er is een nieuwe dag, maar er is een spoor van gisteren

Rode wijn gemorst op het tapijt — we kunnen het opruimen

Sporen achtergelaten op het strand die de getijden wegspoelen

Voetafdrukken diep in de sneeuw gegraven - ze zullen wegsmelten

Maar wat kan de vlek van deze plek wegwassen?

Een nieuwe dag is hier

Er zijn sporen van gisteren

Deze plek is bevlekt - wat is er nodig om ze weg te wassen?