
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Great Divide , artiest - Enchant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Enchant
Twisting and turning, always yearning for something that is better than this
State of grace has left this place and I’m longing for the feeling of bliss
Can a man know love, or is it just a fairy tale
Like those in books told to a child?
Can his heart be filled with something more than broken dreams and tragedy?
Bridge the great divide
So this is what’s called life?
You scratch and scrape and barely escape all of the struggles and strife
And yet we all still dream of greater things
You have to lose to win
Round and round until we fall down then do it all over again
Gluttons for punishment, is this time well spent?
The great divide
Clawing and biting, all this fighting amounting to a big waste of time
Scaling the mountain to drink from the fountain is nothing more than an endless
climb
Can a man know peace, or is it just a pipe dream?
Yell and scream and bleed just to know you’re alive
Can his life be filled with something more than uncertainty and anxiety?
Bridge the great divide
Travel to the other side and not be terrified of what he might find
Somehow be purified and not be mystified by what he may find
So this is how it ends?
The travesty of serenity is it’s over before it begins
And still we just get by with our hopes held high
And with this final test
The good and the bad, the happy, the sad get put to an endless rest
Can you close your eyes knowing you did your best?
Can a man know God, or is he just a fantasy
For you and me, one great big lie?
Can his mind be filled with something more than evidence and common sense?
Bridge the great divide
Travel to the other side and be sanctified by what he may find
The great divide
The great divide
Draaien en draaien, altijd verlangen naar iets dat beter is dan dit
State of Grace heeft deze plek verlaten en ik verlang naar het gevoel van gelukzaligheid
Kan een man liefde kennen, of is het gewoon een sprookje?
Zoals die in boeken die aan een kind worden verteld?
Kan zijn hart worden gevuld met meer dan gebroken dromen en tragedie?
Overbrug de grote kloof
Dus dit is wat het leven wordt genoemd?
Je krabt en schraapt en ontsnapt amper aan alle strijd en strijd
En toch dromen we allemaal nog steeds van grotere dingen
Je moet verliezen om te winnen
Rond en rond totdat we vallen en doe het dan helemaal opnieuw
Veelvraat voor straf, is deze tijd goed besteed?
De grote kloof
Klauwen en bijten, al dit vechten is een grote verspilling van tijd
De berg beklimmen om uit de fontein te drinken is niets meer dan een eindeloze
beklimmen
Kan een man vrede kennen, of is het slechts een utopie?
Schreeuw en gil en bloed gewoon om te weten dat je leeft
Kan zijn leven gevuld zijn met meer dan onzekerheid en angst?
Overbrug de grote kloof
Reis naar de andere kant en wees niet bang voor wat hij zou kunnen vinden
Wees op de een of andere manier gezuiverd en laat je niet misleiden door wat hij kan vinden
Dus dit is hoe het eindigt?
De travestie van sereniteit is dat het voorbij is voordat het begint
En toch redden we het gewoon met onze hoge verwachtingen
En met deze laatste test
De goede en de slechte, de gelukkige, de droevige krijgen een eindeloze rust
Kun je je ogen sluiten wetende dat je je best hebt gedaan?
Kan een man God kennen, of is hij gewoon een fantasie?
Voor jou en mij, één grote leugen?
Kan zijn geest worden gevuld met iets meer dan bewijs en gezond verstand?
Overbrug de grote kloof
Reis naar de andere kant en word geheiligd door wat hij kan vinden
De grote kloof
De grote kloof
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt