Pure - Enchant

I look into a sea of blue in your eyes

And see a full and swollen moon

Resplendent in a stormy sky

I look through your gaze, its source is pure and uncorrupted

And see a wilderness of dunes, untouched, uninterrupted

Pessimis protects me

Limp hope won’t let me down

Still i lust for the pure

It unties the knots and turns me around

I swear, I won’t unravel this time…

I banish «too good to be true» from my mind

I’m steeled in my resolve by this gem I never thought I’d find

The echoes of your laughter fall upon me, like the calming rain

They intimate a surreal world, smooth-surfaced and free of stain

Pessimis protects me

Limp hope won’t let me down

Still i lust for the pure

It unties the knots and turns me around

I swear, I won’t unravel this time…

Your gaze’s source is uncorrupted… Pure

Dunes untouched, uninterrupted… Pure

I’m steeled in my resolve by this gem I never thought I’d find

Echoes of your laughter falling down on me

Like the calming rain…

Pessimis protects me

Limp hope won’t let me down

Still i lust for the pure

It unties the knots and turns me around

I swear, I won’t unravel this time…

Ik kijk in een zee van blauw in je ogen

En zie een volle en gezwollen maan

Schitterend in een stormachtige lucht

Ik kijk door je blik, de bron is puur en onbedorven

En zie een wildernis van duinen, ongerept, ononderbroken

Pessimis beschermt mij

De slappe hoop zal me niet teleurstellen

Toch verlang ik naar het pure

Het maakt de knopen los en draait me om

Ik zweer het, ik zal deze keer niet ontrafelen...

Ik ban "te mooi om waar te zijn" uit mijn hoofd

Ik ben vastbesloten om dit juweeltje te vinden waarvan ik nooit had gedacht dat ik het zou vinden

De echo's van je lach vallen op mij, als de kalmerende regen

Ze tonen een surrealistische wereld, glad van oppervlak en vrij van vlekken

Pessimis beschermt mij

De slappe hoop zal me niet teleurstellen

Toch verlang ik naar het pure

Het maakt de knopen los en draait me om

Ik zweer het, ik zal deze keer niet ontrafelen...

De bron van je blik is onbedorven... Pure

Duinen ongerept, ononderbroken… Pure

Ik ben vastbesloten om dit juweeltje te vinden waarvan ik nooit had gedacht dat ik het zou vinden

Echo's van je lach vallen op me neer

Zoals de kalmerende regen...

Pessimis beschermt mij

De slappe hoop zal me niet teleurstellen

Toch verlang ik naar het pure

Het maakt de knopen los en draait me om

Ik zweer het, ik zal deze keer niet ontrafelen...