Artificial Light - Emptyself

I don’t like artificial light,

but I use it every night.

No other way to see.

No the day won’t stay for me.

And when the lights go out,

memory gets me around

as I wander through the dark,

but I can’t get very far.

And once again I find,

I’m no good at being blind,

and the light of every day

can never be replaced.

Don’t mistake the true for the fake.

A raft for an island,

asleep for awake.

There are so many ways to evade

what’s right in front of your face.

If there’s a way,

I’d rather not remain

so lost in disarray.

My brain a battlefield

of the wounded and the healed.

And as my reach is short,

these hands could use support

to climb out of the trench

I keep on falling in.

Don’t mistake the true for the fake.

A raft for an island, asleep for awake.

There are so many ways to evade

what’s right in front of your face.

Drank you in

but I still thirst.

Not the answer

I thought you were.

All we said.

What’s it worth?

Not an anchor, only words.

Ik hou niet van kunstlicht,

maar ik gebruik het elke avond.

Geen andere manier om te zien.

Nee, de dag blijft niet voor mij.

En als de lichten uitgaan,

geheugen helpt me rond

terwijl ik door het donker dwaal,

maar ik kan niet ver komen.

En opnieuw vind ik,

Ik ben niet goed in blind zijn,

en het licht van elke dag

kan nooit worden vervangen.

Verwar de waarheid niet met de nep.

Een vlot voor een eiland,

slapen voor wakker.

Er zijn zoveel manieren om te ontwijken

wat er recht voor je neus staat.

Als er een manier is,

Ik blijf liever niet

dus verloren in wanorde.

Mijn brein een slagveld

van de gewonden en de genezen.

En aangezien mijn bereik kort is,

deze handen kunnen steun gebruiken

om uit de greppel te klimmen

Ik blijf erin trappen.

Verwar de waarheid niet met de nep.

Een vlot voor een eiland, slapend voor wakker.

Er zijn zoveel manieren om te ontwijken

wat er recht voor je neus staat.

Dronken je in

maar ik heb nog steeds dorst.

niet het antwoord

Ik dacht dat je.

Alles wat we zeiden.

Wat is het waard?

Geen anker, alleen woorden.