Hieronder staat de songtekst van het nummer Watching Films to Forget I Exist , artiest - Employed To Serve met vertaling
Originele tekst met vertaling
Employed To Serve
I would try and climb these walls
But I am scared
That there is barbed wire waiting at the top
I keep coming to these conclusions, that this is how to live
But it doesn’t help all the confusion
17 and no dreams break a leg, break a leg
Eyes on you
Make a move
Like the rest
Just as they do
They all make it look so easy, but it really isn’t
Now climb into your grave
Let’s hope you dug it deep, and not shallow
Like our expectations for you
Your just one more name on the list
Nothing new, nothing special
Raise your hand feel the blade
Fix a drink reminisce to when you could tolerate life
Till all hope bled, from your outlook
To the ones with the sun in their eyes
Good for you, your way of life I refrain
Nothing to you
Eyes on you
Make a move
Eyes on you
See it through
There’s no motivation to be perfect
There’s no motivation to be… like you
Severed from
My life
Nothing to prove
Nothing to lose but it all
Severed from my life
Nothing to prove
Lose it all
I’ve got to, pretend that life isn’t really happening
Lost it all
I need to, convince myself that I don’t exist
I could start dreaming, but how do I dream when I cannot sleep?
I could start wishing, but what do I wish for when I don’t know what I want?
Ik zou proberen deze muren te beklimmen
Maar ik ben bang
Dat er prikkeldraad boven ligt te wachten
Ik blijf tot deze conclusies komen, dat dit is hoe te leven
Maar het helpt niet bij alle verwarring
17 en geen dromen breken een been, breken een been
Ogen op u
Een zet doen
Net als de rest
Net zoals ze doen
Ze laten het allemaal zo gemakkelijk lijken, maar dat is het niet
Klim nu in je graf
Laten we hopen dat je het diep hebt gegraven, en niet ondiep
Like onze verwachtingen voor jou
Je bent nog maar één naam op de lijst
Niets nieuws, niets bijzonders
Steek je hand op en voel het mes!
Maak een drankje met herinneringen aan toen je het leven nog kon tolereren
Tot alle hoop bloedde, vanuit jouw perspectief
Aan degenen met de zon in hun ogen
Goed voor jou, jouw manier van leven onthoud ik
Niets voor jou
Ogen op u
Een zet doen
Ogen op u
Zie het door
Er is geen motivatie om perfect te zijn
Er is geen motivatie om… zoals jij te zijn
gescheiden van
Mijn leven
Niets te bewijzen
Niets te verliezen, maar alles
Afgesneden van mijn leven
Niets te bewijzen
Alles kwijt
Ik moet doen alsof het leven niet echt gebeurt
Alles verloren
Ik moet mezelf ervan overtuigen dat ik niet besta
Ik zou kunnen gaan dromen, maar hoe kan ik dromen als ik niet kan slapen?
Ik zou kunnen wensen, maar wat wens ik als ik niet weet wat ik wil?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt