Hieronder staat de songtekst van het nummer Making Worlds , artiest - Empathy Test met vertaling
Originele tekst met vertaling
Empathy Test
What darkened pathway brought us here?
Our primal instincts drove our fear
Released, we were lost in an instant
Love made us blind, despite our resistance
Do we go back in time again?
See who was wrong and who’s to blame?
We fell into routine and madness
Overly burdened with all of our sadness
Release these strings I feel
Let go this unrelenting wheel of fate
Drowning in these moods
So well defined, but…
I cannot be without you
Making worlds in my head
Aching, still chasing
Dreams that you made for me
What motion sickness grows inside?
Overexposed and still denied
Reprieve made us colder, and distant
Lost in our thoughts, despite your distance
Do we go back in time again?
See who was wrong and who’s to blame?
We fell into routine and madness
Overly burdened with all of our sadness
Release these strings I feel
Let go this unrelenting wheel of fate
Drowning in these moods
So well defined, but…
I cannot be without you
Making worlds in my head
Aching, still chasing
Dreams that you made for me
I cannot be without you
Making worlds in my head
Aching, still chasing
Dreams that you made for me
Welk verduisterd pad bracht ons hier?
Onze oerinstincten dreven onze angst
Vrijgelaten, we waren in een oogwenk verdwaald
Liefde maakte ons blind, ondanks onze weerstand
Gaan we weer terug in de tijd?
Zien wie het fout had en wie de schuldige is?
We zijn vervallen in routine en waanzin
Overladen met al ons verdriet
Laat deze snaren los die ik voel
Laat dit onverbiddelijke rad van het lot los
Verdrinken in deze stemmingen
Zo goed gedefinieerd, maar...
Ik kan niet zonder jou
Werelden maken in mijn hoofd
Pijn, nog steeds jagen
Dromen die je voor me hebt gemaakt
Welke reisziekte groeit van binnen?
Overbelicht en toch ontkend
Uitstel maakte ons kouder en afstandelijker
Verdwaald in onze gedachten, ondanks jullie afstand
Gaan we weer terug in de tijd?
Zien wie het fout had en wie de schuldige is?
We zijn vervallen in routine en waanzin
Overladen met al ons verdriet
Laat deze snaren los die ik voel
Laat dit onverbiddelijke rad van het lot los
Verdrinken in deze stemmingen
Zo goed gedefinieerd, maar...
Ik kan niet zonder jou
Werelden maken in mijn hoofd
Pijn, nog steeds jagen
Dromen die je voor me hebt gemaakt
Ik kan niet zonder jou
Werelden maken in mijn hoofd
Pijn, nog steeds jagen
Dromen die je voor me hebt gemaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt