Зима - EMOTION

Я хотел твою боль записать бы на ноты,

Оборвать разговор о чем-то серьезном.

Не кивать головой, даже если понятно —

И смотреть каждый раз, не глядя обратно.

Знаю, уже не важно, но повторять напрасно.

Припев:

Медленно зима кружила долго мне голову.

И пусть на улице май, я умираю от холода.

Медленно зима кружила мной, как хотела.

И что она умерла — никак понять не сумела.

Свои руки согреть без тепла невозможно,

Что же будет теперь, лишь бы не осторожно.

И назад сделать шаг, не боясь столкновений —

Было мало твоих зимних прикосновений.

Знаю, уже не важно, но повторять напрасно.

Припев:

Медленно зима кружила долго мне голову.

И пусть на улице май, я умираю от холода.

Медленно зима кружила мной, как хотела.

И что она умерла — никак понять не сумела.

Ik zou je pijn willen opschrijven op aantekeningen,

Breek het gesprek over iets serieus af.

Knik niet met je hoofd, ook al is het duidelijk -

En elke keer kijken zonder achterom te kijken.

Ik weet dat het er niet meer toe doet, maar het heeft geen zin om te herhalen.

Refrein:

Langzaam cirkelde de winter lange tijd in mijn hoofd.

En ook al is het mei, ik sterf van de kou.

Langzaam omcirkelde de winter me zoals het wilde.

En ze kon niet begrijpen dat ze dood was.

Het is onmogelijk om je handen te verwarmen zonder warmte,

Wat zal er nu gebeuren, al was het maar om niet voorzichtig te zijn.

En doe een stap achteruit zonder angst voor botsingen -

Er waren maar weinig van je winterse accenten.

Ik weet dat het er niet meer toe doet, maar het heeft geen zin om te herhalen.

Refrein:

Langzaam cirkelde de winter lange tijd in mijn hoofd.

En ook al is het mei, ik sterf van de kou.

Langzaam omcirkelde de winter me zoals het wilde.

En ze kon niet begrijpen dat ze dood was.