Hieronder staat de songtekst van het nummer STUPID BIG TEETH , artiest - Emmy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emmy
When you first met me that girl wasn’t me
She had my same blue eyes and my stupid big teeth
Oh, I know you miss the sad girl I was before
But I don’t know who that is anymore
Me getting better, doesn’t mean you’re getting worse
It’s just not how it works
You know I
I’ve been getting my steps in
You know I
I’ve been in bed with possessions
I’ve been working on me, but it ain’t working on you
W-w-w-workin', w-workin' on you
It’s true I
I’ve been on that motivation
Thanks to you, I had a new realization
I’ve been working on me, but it ain’t working on you
W-w-w-workin', w-workin' on you
Why do I always gotta make the plans?
If I don’t call you, I’m not sure if we’d still be friends
Wll, you used to make me laugh ‘til I would cry
Now th whole thing’s sad, you can see it in your eyes
Me getting better, doesn’t mean you’re getting worse
No, It’s just not how it works
You know I
I’ve been getting my steps in
You know I
I’ve been in bed with possessions
I’ve been working on me, but it ain’t working on you
W-w-w-workin', w-workin' on you
It’s true I
I’ve been on that motivation
Thanks to you, I had a new realization
I’ve been working on me, but it ain’t working on you
W-w-w-workin', w-workin' on you
Me getting better, doesn’t mean you’re getting worse
Pretty please just quit the jealousy, and pull yourself together
You know I
I’ve been getting my steps in
You know I
I’ve been in bed with possessions
I’ve been working on me, but it ain’t working on you
W-w-w-workin', w-workin' on you
It’s true I
I’ve been on that motivation
Thanks to you, I had a new realization
I’ve been working on me, but it ain’t working on you
W-w-w-workin', w-workin' on you
Toen je me voor het eerst ontmoette, was ik dat meisje niet
Ze had dezelfde blauwe ogen en mijn stomme grote tanden
Oh, ik weet dat je het verdrietige meisje mist dat ik eerder was
Maar ik weet niet meer wie dat is
Dat ik beter word, betekent niet dat jij slechter wordt
Het is gewoon niet hoe het werkt
Je weet ik
Ik heb mijn stappen gezet
Je weet ik
Ik heb in bed gelegen met bezittingen
Ik heb aan mij gewerkt, maar het werkt niet aan jou
W-w-w-workin', w-workin' aan jou
Het is waar ik
Ik ben op die motivatie geweest
Dankzij jou had ik een nieuw besef
Ik heb aan mij gewerkt, maar het werkt niet aan jou
W-w-w-workin', w-workin' aan jou
Waarom moet ik altijd de plannen maken?
Als ik je niet bel, weet ik niet zeker of we nog steeds vrienden zouden zijn
Wll, je maakte me altijd aan het lachen totdat ik zou huilen
Nu is het allemaal triest, je kunt het in je ogen zien
Dat ik beter word, betekent niet dat jij slechter wordt
Nee, het is gewoon niet hoe het werkt
Je weet ik
Ik heb mijn stappen gezet
Je weet ik
Ik heb in bed gelegen met bezittingen
Ik heb aan mij gewerkt, maar het werkt niet aan jou
W-w-w-workin', w-workin' aan jou
Het is waar ik
Ik ben op die motivatie geweest
Dankzij jou had ik een nieuw besef
Ik heb aan mij gewerkt, maar het werkt niet aan jou
W-w-w-workin', w-workin' aan jou
Dat ik beter word, betekent niet dat jij slechter wordt
Stop alsjeblieft gewoon met de jaloezie en verman jezelf
Je weet ik
Ik heb mijn stappen gezet
Je weet ik
Ik heb in bed gelegen met bezittingen
Ik heb aan mij gewerkt, maar het werkt niet aan jou
W-w-w-workin', w-workin' aan jou
Het is waar ik
Ik ben op die motivatie geweest
Dankzij jou had ik een nieuw besef
Ik heb aan mij gewerkt, maar het werkt niet aan jou
W-w-w-workin', w-workin' aan jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt